译文
下阕:(我(wo))心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝(he)了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
被离情别绪搅得心乱如麻,竟不知在饯行(xing)时姐妹们送别酒是(shi)如何喝下去的,那杯中酒是深是浅,都全不知道了。最后嘱咐姐妹,你们要将音讯让过往的大雁捎来,以慰我心,东莱毕竟不像蓬莱那样遥远。
要趁着身体健康努力加饭加餐,在佳人歌舞的陪伴下尽情欢乐。头上黄花映衬着斑斑白发,兀傲的作者就要以这副疏狂模样展示在世(shi)人面前,任他们冷眼相看。
进献先祖先妣尝,
眼前一片红花刚刚被春雨打湿花瓣,丝丝嫩柳在烟霭中随风摇曳。在夕阳落照前的美景令少女为之梦断魂销。
今日又开了几朵呢?
面对离酒慷慨高歌挥舞长剑,耻如一般游子模样满脸离愁。
其中有几位都是后妃的亲戚,里面有虢国和秦国二位夫人。
虽说是美味佳肴堆放在面前,心儿徘徊茶不思来饭不香。
冬天来到的时候,我会去你那里,一起弄笙戏鹤,风雨相依。
如果织女不是见到牛郎她会怎么样?我愿意与织女共同弄梭织布。
注释
(98)旷渺(秒miǎo)——空旷辽阔。
⑹偏知:才知,表示出乎意料。
⑤神祇:天神和地神。
“商鞅”二句:商鞅得到秦孝公的支持变法革新。景监是秦孝公宠信的宦官,曾向秦孝公推荐商鞅。赵良是秦孝公的臣子,与商鞅政见不同。事见《史记·商君列传》:“赵良谓商君曰:……今君之相秦也,因嬖人景监以为主,非所以为名也。”
[17]不假:不借助,不需要。
[42]白甚么:凭什么。不是询问原因,而是带有批评意味的责问、质问。
⑻无情两句:写新竹虽无情思,却又似有恨,在春露烟雾中独自悲啼。此诗乃自负才华,感叹未遇知音之意。