译文
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
相思之人隔断在脉脉千里之外。两处思念情怀,相隔千山万水(shui)。雨停云(yun)散天空高远,望不尽远处十二座苍翠山峰。无言(yan)相诉,谁会登高望远抒发心中的情意?纵然写得千万种分离的痛苦情思,无奈谁能驾驭行云寄去我的相思情书?
秋日青枫江上孤帆远远飘去,白帝城边黄叶飘零古木稀疏。
一觉醒来时,一缕寒风透过窗棂吹进房中,把孤灯吹熄。酒醒后的凄凉本已难耐,又听见屋外台阶上的落雨点点滴滴。可叹(tan)我迁延漂泊,孑然一身,沦落天涯。如今想起来,真是辜负了佳人的一片真情,多少山盟海誓竟成空言,又怎能忍心把从前的两情欢愉,陡然间变成眼下这孤独忧戚。
譬如靛青这种染料是从蓝草里提取的,然而却比蓝草的颜色更青;冰块是冷水凝结而成的,然而却比水更寒冷。木材笔直,合乎墨线,但是(用火萃取)使它弯曲成车轮,(那么)木材的弯度(就)合乎(圆到)如圆规画的一般的标准了,即使又晒干了,(木材)也不会再挺直,用火萃取使它成为这样的。所以木材经墨线比量过就变得笔直,金属制的刀剑拿到磨刀石上去磨就能变得锋利,君子广博地学习,并且每天检验反省自己,那么他就会智慧明理并且行为没有过错了。
不叹惜铮铮琴声倾(qing)诉声里的痛苦,更悲痛的是对那知音人儿的深情呼唤。
趴在栏杆远望,道路有深情。
少年人应当有凌云壮志,谁会怜惜你困顿独处,唉声叹气呢?
眼前江船何其匆促,不等到江流平静就迎着风浪归去。
犯我阵地啊践踏我队伍,左骖死去啊右骖被刀伤。
南山乔木大又高,树下不可歇阴凉。
剧辛和乐毅感激知遇的恩情,竭忠尽智,以自己的才能来报效君主。
海燕虽然是细微渺小的,趁着春天也只是暂时回到北方。
虽然你未必会遭暗算,把生命葬丧,
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
可怜夜夜脉脉含离情。
注释
东城闲步:用杜牧与旧爱张好好事。杜牧《张好好诗》序云:“牧大和三年,佐故吏部沈公江西幕。好好年十三,始以善歌来乐籍中。后一岁,公移镇宣城,复置好好于宣城籍中。后二岁,为沉着作述师以双鬟纳之。后二岁,于洛阳东城重睹好好,感旧伤怀,故题诗赠之。”
覆雨翻云手:指翻手为云,覆手为雨,陷害好人的阴毒小人。
(23)方城:指楚国在 北境修筑的楚长城。
黄檗(bò):落叶乔木,树皮入药,味道很苦。春天到来,黄檗树蓬勃生长,它的苦心也随着逐日长大。
③《高士传》:巢父谓许由曰:“何不隐汝形,藏汝光?”此句言不露锋芒,随世俯仰之意。
48.嗟夫:感叹词,唉。
[4] 贼害:残害。