译文
中央主峰把终南东西隔开,各山间山谷迥异阴(yin)晴多变。
汤从囚地重泉出来,究竟他有什么大罪?
不等她说完,我赶紧策马离去(qu),不忍再听这伤心的语言。
主人哪,不要发愁去买酒,口袋鼓囊囊,不缺打酒钱。
我敬爱你不顾辛劳去侍奉双亲,还要叹息落花时节送你北去。
白雪也嫌春色来得太晚了,所以(yi)有意化作花儿在庭院树间穿飞。
夜,无视我的抗拒,准时地来到了。纤云弄巧,今夜的美我不忍享用。也罢,众人皆沉迷于她锦袍缎裳不可企及的魅惑,那么就让我,独驾一叶扁舟,流淌在北海中央,许能寻回昨日你的倩影。我至亲至爱的人哪,你是否看到菱蔓交缠,扯出粉莲涩涩娇羞。它娉娉婷婷,多像你!试图握紧你的我的手落空了。抬头仰叹:璀璨的繁(fan)星啊,这良辰美景,亦不过你我想对!哦……那是你吗?手持我送你的妆盒袅娜而至?故人诚不欺我也——!天上人间,你我之(zhi)恋,弥久恒远……。
山中的气息与傍晚的景色十分好,有飞鸟,结着伴儿归来。
居住在南山脚下,自然饮食起居都与山接近。四面的山,没有比终南山更高的。而城市当中靠近山的,没有比扶风城更近的了。在离山最近的地方要看到最高的山(即终南山),应该是必然能做到的事。但太守的住处,(开始)还不知道(附近)有山。虽然这对事情的好坏没有什么影响,但是按事物的常理却不该这样的,这就是凌虚台修筑的原因(用以观山)。
春风吹开桃李花,物是人非不胜悲;秋雨滴落梧桐叶,场面寂寞更惨(can)凄。
阳光照耀江水,腾起了薄薄的烟雾,两岸人家彩绘的屋檐相连,画梁相接。江面上荷花丛生秋光恬淡,看沙鸥正在江面上一次次飞舞盘旋,家家珠帘里飘出香风。美丽的船只好像从天边驶来,酒家的旗帜迎风招展。真让人喜爱啊,江南!
然后散向人间,弄得满天花飞。
当时与我结交的人是何等之多,但只有您才与我真正地志同道合。
慢慢地倒酒来饮,我凭借它来陪伴我的余生。
注释
鼎:夏、商、周三代视为传国之宝。
【岖嵚】山势险峻的样子。
⑤翠钿狼藉:此指歌妓身上杂乱地穿戴一些首饰。狼藉,杂乱的样子。
⑶分野色:山野景色被桥分开。
[11]“十畅好”句:正好充装有身份的阔佬。畅好是,又作“常好是”、“畅是”、“唱道”,作“真是”、“正是”讲。妆么(yao),装模作样。