译文
其一(yi):
可悲的是这荒坟深穴中的枯骨,曾经写过惊天动地的诗文。
水精帘在(zai)抖动微风拂起,满架蔷薇惹得一院芳香。
我问江(jiang)水:你还记得我李白吗?
紫茎的荇菜铺满水面,风起水纹生于绿波之上。
运行(xing)万里而来的瞿塘峡的月亮,今春以来已经是第六次出现上弦月了。
我不能承受现在的体弱多病,又哪里还看重功利与浮名。
刚开始听到远行去南方的大雁的鸣叫声,蝉鸣就已经销声匿迹了,我登上百尺高楼(lou),极目远眺,水天连成一片。
今日生离死别,对泣默然无声;
山腰上遇到一位仙人,道貌轩然,瞳孔方方。
鸟儿欢快地向房檐上飞去,洁白的云儿竟然从窗户里轻轻地飘了出来。
八岁小姑娘喜欢偷偷地照镜子,已能把自己的眉毛画成长眉了。
兴庆宫和甘露殿,处处萧条,秋草丛生。宫内落叶满台阶,长久不见有人扫。
在高峻华山上俯视京都长安,三峰伸向天外不是人工削成。
庖丁放下刀回答说:“我追求的,是道(本为虚词,无特定之意,可解(jie)成自然的规律),已经超过一般的技术了。起初我宰牛的时候,眼里看到的是一只完整的牛;三年以后,再未见过完整的牛了(意思是:只看见一个虚线的牛,就是只看见怎么样去解)。现在,我凭精神和牛接触,而不用眼睛去看,感官停止了而精神在活动。依照牛的生理上的天然结构,砍入牛体筋骨相接的缝隙,顺着骨节间的空处进刀,依照牛体本来的构造,筋脉经络相连的地方和筋骨结合的地方,尚且不曾拿刀碰到过,更何况大骨呢!技术好的厨师每年更换一把刀,是用刀割断筋肉割坏的(就像我们用刀割绳子一样);技术一般的厨师每月就得更换一把刀,是砍断骨头而将刀砍坏的(因为不知道怎么砍,所以砍到骨头的时候就容易坏)。如今,我的刀用了十九年,所宰的牛有几千头了,但刀刃锋利得就像刚在磨刀石上磨好的一样。那牛的骨节有间隙,而刀刃很薄;用很薄的刀刃插入有空隙的骨节,宽(kuan)宽绰绰地,那么刀刃的运转必然是有余地的啊!因此,十九年来,刀刃还像刚从磨刀石上磨出来的一样。虽然是这样,每当碰到筋骨交错聚结的地方,我看到那里很难下刀,就小心翼翼地提高警惕,视力集中到一点,动作缓慢下来,动起刀来非常轻,豁啦一声,牛的骨和肉一下子就解开了,就像泥土散落在地上一样。我提着刀站立起来,为此举目四望,为此悠然自得,心满意足,然后把刀擦抹干净,收藏起来。”
注释
(9)诣:赴、到。阙下:朝廷。
⑸枫林:李白放逐的西南之地多枫林。关塞:杜甫流寓的秦州之地多关塞。李白的魂来魂往都是在夜间,所以说“青”“黑”。
⑶即今:如今,现今。冰开日:解冻的时候。
⒃窜逐蛮荒:流放到南方边荒地区。甘长终:甘愿如此度过余生。
卒以疑:最终由于疑心。继室:续娶的妻子。
⑷内臣:原指皇上身边的近臣,这里指臣官。
淡墨:水墨画中将墨色分为四种,如,清墨、淡墨、浓墨、焦墨。这里是说那朵朵盛开的梅花,是用淡淡的墨迹点化成的。