译文
夕阳越过了西边的山岭,千山万壑忽然昏暗静寂。
戴红巾报时(shi)官手执更筹报晓,更衣官才给皇帝送上翠云裘。
就像尽力登上很高的城楼才发现更高的楼还在前方。
一(yi)条龙背井离乡飞翔,行踪不定游遍了四面八方。
我(wo)愿在南野际开垦荒地,保持着拙朴性归耕田园。
自(zi)从你扬帆远航到福建,已经是几度月缺又月圆。
转眼一年又过去了!在怅然失意的心境中,就是听那天地间的鸟啭虫鸣,也会让人苦闷。
自从离别家乡音信无踪,千百种相思,令人断肠伤情。燕子不飞来(lai)花又凋零(ling),一春瘦得衣带宽松。
纣王把忠良剁成肉酱啊,殷朝天下因此不能久长。
带着病进入新的一年面对春色有感而发。
豪杰在没有发达的时候,走十步,有九步如同在攀登太行山。
国内既然没有人了解我,我又何必怀念故国旧居。
到了晋朝建立,我蒙受着清明的政治教化。先前有名叫逵的太守,察举臣为(wei)孝廉,后来又有名叫荣的刺史推举臣为优秀人才。臣因为供奉赡养祖母的事无人承担,辞谢不接受任命。朝廷又特地下了诏书,任命我为郎中,不久又蒙受国家恩命,任命我为太子的侍从。我凭借卑微低贱的身份,担当侍奉太子的职务,这实在不是我杀身所能报答朝廷的。我将以上苦衷上表报告,加以推辞不去就职。但是诏书急切严峻,责备我怠慢不敬。郡县长官催促我立刻上路;州县的长官登门督促,比流星(xing)坠落还要急迫。我很想奉旨为皇上奔走效劳,但祖母刘氏的病却一天比一天重;想要姑且顺从自己的私情,但报告申诉不被允许。我是进退两难,十分狼狈。
注释
【今乃得玩之几席之上】可以在亭中的几旁席上赏玩这些景色。几,小桌,茶几。
⑻惊梦:惊醒睡梦。南朝梁刘勰《文心雕龙·神思》:“相如含笔而腐毫,扬雄辍翰而惊梦。”
⑾布:设置。几筵:古时的一种祭席。
⑷壮士:意气豪壮而勇敢的人;勇士。这里指荆轲,战国卫人,刺客。
⑶纱厨:用纱做成的帐子。簟(diàn):竹席,苇席。
⑵自有(fèn):一作“有深分”。分:情谊。
(11)愈:较好,胜过
⑵这句写柏之古老。柯,枝柯。
⑪但使愿无违: 只要不违背自己的意愿就行了。但:只。愿: 指向往田园生活,“不为五斗米折腰”,不愿与世俗同流合污的意愿。违: 违背。