译文
相伴到田里送饭食,男人(ren)劳作在南山冈。
华山峥嵘而崔嵬,是何等的壮伟高峻呀!
铿锵打钟钟架齐摇晃,抚(fu)弦再把梓瑟(se)弹奏起(qi)。
遭受君主冷遇,李白也曾上书为自己辩护。
一群黄衣女郎舞蹈着,高举酒杯(bei)祝寿歌颂。
象潏潏汩汩水流(liu)的声音不固定,又象北方的胡人学汉学一样,语言朦胧不清。
葛藤缠绕绵绵长,在那大河河岸旁。兄弟骨肉已离(li)散,叫人妈妈心悲凉。叫人妈妈心悲凉,她也哪里会帮忙。
也不堪作为栋梁之才,中间挖空就是酒杯杯,反扣着倒有高山的气概。
道潜也没有睡意,孤灯古佛,同参夜禅。
扔掉拐杖出门去拼搏一番,同行的人也为我流泪辛酸。
桃花汛涨平了湘江两岸,飘忽如云的白帆驶过枫林。
注释
3.神矢:爱神之箭。据《希腊罗马神话故事》记载:“丘比特是小爱神,也有人叫他做弓神,……他的箭有些是金子造的,箭头非常尖锐,凡是被射中的人,无不立刻就深深地发生了爱情。可是另外有一些箭,是用没有光彩的铅造成的,箭头很钝,那些被它射中的人,就只有彼此互相憎恨。”作者鲁迅在这里,是把中了爱神丘比特的神箭比喻为自己对祖国对人民的热爱和对当时帝国主义的憎恨感情。
③"故人稀""徒自老"表达了词人的无奈、感叹年华易逝,韶华不在。
15.阙:宫门前的望楼。
⑺殷勤:劳驾,有劳。
函:函谷关,在今河南省灵宝县西南。
[12] 陆海:指地势高平、物产丰饶的地区,古代以陕西为“天下陆海之地”(《汉书·东方朔传》)。