译文
剑阁那地方崇峻巍峨高入云端,只要一人把守千军万马难攻占。
有锁纽的(de)金蟾香炉(lu),香烟缭绕飘逸,
群鸟高飞(fei)无影无踪,孤云独去自在悠闲。
飞鸟消失在故乡的天空上,在晴空下你独自一人东去,家(jia)乡的妻子在催促着你这个游子归家,日暮的时候你会看到家乡的山脉。在流水脉脉中我的诗意大发,落花间梦了无痕,如果你可以给我寄来思念的词句,我因为思念你而不解的眉头一定会舒(shu)展的。
我没来得及见到魏国公(王旦),却见到了他的儿(er)子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
拔出利剑对着罗网用力挑去,黄雀才得以飞离那受难之地。
钟山宛如巨龙盘旋逶迤而来,山上树木葱茏,横江岸而下,在历阳县内蜿蜒延伸。
大雁的声音渐响渐远人声也随着消失,是哪家的纺织机织出了像新下的雪一样的绸缎。
弯弯的河道中有带着青苔的绿水流过,高峻的山峰中有红楼隐现。
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
连草木都摇着杀气,星辰更是无光。
谁忍心断绝人民的生路,换取时世所称赞的忠贤?
院子因为主人拉下窗帘睡眠而变得更清静,红色的蔷薇和碧绿的芭蕉叶相互衬映。
注释
(4)必:一定,必须,总是。
④不庭:不来进贡。不虞:意料不到的事。
118.茇(pei4配)茇:轻快飞翔的样子。
(10)犹:尚且。
76.贴妇:把妻子做抵押品去借钱。贴,抵押。