译文
李白和杜甫的篇曾经被成千上万的人传颂,但读起来感觉已经没(mei)有什么新意了。
像吕尚垂钓溪,闲待东山再起; 又像伊尹做梦,他乘船经过日边。
总有奸臣当道犹如浮云遮日,长安望不见心中郁闷长怀愁。
“苗满空山”的美誉我愧不敢当,只怕它(ta)们根居干裂的土中成不了形。
斜月慢慢下沉,藏在海雾里,碣石与潇湘的离人距离无限遥远。
靠近天廷,所得的月光应该更多。
从西山路口一直向北走,越过黄茅岭往下走,有两条路:一条向西走,沿着它走过去什么也得不到;另一条稍微偏北而后向东,走了不到四十丈,路就被一条河流截断了,有积石横挡在这条路的尽头。石山顶部天然生成矮墙和栋梁(liang)的形状,旁(pang)边又凸出一块好像堡垒,有一个像门的洞。从洞往里探望一片漆黑,丢一块小石子进去,咚地一下有水响声,那声音很洪(hong)亮,好久才消失。石山可以盘绕着登到山顶,站在上面望得很远。山上没有泥土却长着很好的树木和竹子,而且更显得形状奇特质地坚硬。竹木分布疏密有致、高低参差,好像是有智慧的人特意布置的。 唉!我怀疑造物者的有无已很久了,到了这儿更以为造物者确实是有的。但又奇怪他不把这小石城山安放到人烟辐辏的中原地区去,却把它摆在这荒僻遥远的蛮夷之地,即使经过千百年也没有一次可以显示自己奇异景色的机会,这简直是白耗力气而毫无用处,神灵的造物者似乎不会这样做的。那么造物者果真没有的吧?有人说:“造物者之所以这样安排是用这佳胜景色来安慰那些被贬逐在此地的贤人的。”也有人说:“这地方山川钟灵之气不孕育伟人,而唯独凝聚成这奇山胜景,所以楚地的南部少出人才而多产奇峰怪石。”这二种说法,我都不信。
长叹息你们这些君子,莫贪图安逸坐享福分。应恭谨从事忠于职守,交正直之士亲近贤人。神灵就会听到这一切,从而赐你们福祉鸿运。
峭壁悬崖(ya)压人来寸步都攀援难上,黑壑深渊崩石下千丈犹轰隆传响。
梅花正含苞欲放,我不自觉地想起我洛阳的兄弟朋友。
朱大你要到长安去,我有宝剑可值千金。
又到了春天快要结束之时,这让人怎么走出翠绿的帷帐?
魂啊不要去西方!
自己拿着玉钗敲台阶下的竹子,打出拍子,
看到拿缰绳的人不合适啊,骏马也会蹦跳着远去。
放晴高歌求醉想以此自我安慰,醉而起舞与秋日夕阳争夺光辉。
注释
海门:今江苏省南通市东,宋初,犯死罪获贷者,配隶于此。
40、不能(nài):不愿。能,通“耐”。沐:洗头。
4、寒梅:早梅,多于严冬开放。
33、此度:指现行的政治法度。
(43)湘水:在今湖南省境内,流入洞庭湖。书:指贾谊所写的《吊屈原赋》。
②业之:以此为职业。