译文
春寒料峭时,皇上赐她(ta)到华清池沐浴,温润的泉水洗涤着凝脂一般的肌肤。
乌鹊离去穿线月,萤火飞入晒衣楼。
铭文说:“这是子厚的幽室,既牢固又安适,对子厚的子孙会有好处。”
我试着登上高山是为了遥望,心情早就随着鸿雁远去高飞。
你(ni)应试落弟不能待诏金马门(men),那是命运不济谁说吾道不对?
闲时常常与农田菜圃为邻, 偶然间象个隐居山中的人。
把君山削去该有多好,可让洞庭湖水平铺开去望而无边。巴陵的美酒饮不尽,共同醉倒于洞庭湖的秋天(tian)。
夜深宴饮在东坡的寓室里醒了又醉,回来的时候仿佛已经三更。这时家里的童仆早已睡熟鼾声如雷鸣。轻轻地敲了敲门,里面全不回应,只好独自倚着藜杖倾听(ting)江水奔流的吼声。
我时常回忆,我们分别的时候,坐在景疏楼上,那月光像水一般。喝着美酒,唱着清歌,可惜友人难留,只有月光跟随着你一同到千里之外。你走之后正好三个月了,月亮圆满了三次,今天,又是一个月圆之日,我一个人喝着酒,冷冷清清,与谁同醉?我卷上珠帘,凄然地看一眼月影,同着月光,一宿无眠。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐(jie)姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
注释
漇漇(xǐ):润泽。
⑤着处:到处。
57. 涂:通“途”,道路。
千钟:饮酒千杯。
268.悟过改更:希望楚王能觉悟错误,改变做法。
君民者:做君主的人。
世网:比喻社会上法律礼教、伦理道德对人的束缚。