译文
一起被贬谪的大都已回京,进身朝廷之路比登天难攀。
作者现在是四处漂泊随行处且行乐,一年一年的过去了也不见。
现在魏君离开吴县已经三年了,一天,他与我(wo)同在内(nei)庭,取出这幅《吴山图》给我看,一边欣赏,一边叹息,就命我写篇文章记载这件事情。唉!魏君对于我乡吴县有如此深厚的感情,又怎能使我们吴县百姓忘记他呢!
没有皮袄来抵御寒冬啊,恐(kong)怕死去春天再也见不到。
清晨我将要渡过白水河,登上阆风山把马儿系着。
快刀剪去猪尾巴,随身牛肉当干粮。
三年间我的梦魂时时飞向吴中故园路。我送只传信的黄犬,随你返回故土。若到松江呼唤小舟摆渡,切莫惊吓了鸥鸟白鹭。吴中四桥的河湾渡口,当年都是我常游的去处。
人生在世,无法称心如意,不如披头散发,登上长江一叶扁舟。
弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
花椒专横谄媚十分傲慢,茱萸想进香袋冒充香草。
天昏地暗啊威严神灵怒,残酷杀尽啊尸首弃原野。
他们都能选拔贤者能人,遵循一定准则不会走样。
独酌新酿,不禁生起散发扁舟之意,不再怕连天波浪。放纵山水,这一回不受拘束。做一个闲散之人。
我听说,鞋即使新鲜,也不能放在枕头上,帽子即使破(po)旧,也不能用作鞋垫。如果一个人曾经担任过高级职务,天子曾经对他以礼相待,官吏和百姓曾经对他俯地叩首表示敬畏,如今他有了过失,陛下下令免去他的官职是可以的,叫他告老还乡是可以的,叫他自杀是可以的,杀了他也是可以的;如果让人用绳子把他捆绑(bang)起来,押送到管理刑徒的官府,罚他做官府的刑徒,主(zhu)管刑徒的小吏可以对他责骂笞打,这些都是不应该让百姓见到的。如果卑贱的人都知道达官贵人一旦犯罪被处刑,我也可以对他进行凌辱,这是不利于训练天下百姓遵守礼义,不利于提倡尊重高官、优待显贵的。天子曾经以礼相待的、百姓曾经以为荣耀的官员,死了便死了,卑贱的人怎么可以如此侮辱他呢!
从此一离去心知更不能回归,可怜还不能穿尽汉朝皇城之宫衣。
柏梁台里是曾经的旧爱,昭阳殿里有新宠的美人。
虽然芳洁污垢混杂一起,只有纯洁品质不会腐朽。
注释
索:动词,指制绳。綯(táo):绳。索綯:是说打绳子。上两句言白天取茅草,夜晚打绳子。
(5)缟(gǎo)素:丧服。
93、王:称王。凡,总共。
(2)秦楼:汉乐府《陌上桑》:“日出东南隅,照我秦氏楼。”此以罗敷女指代妻室。
2.彘(zhì):猪。
26.照:照耀。烂:灿烂。这句说各种矿石光彩照耀,有如龙鳞般的灿烂辉煌。
1.辋川:水名,在今陕西省蓝田县南终南山下。山麓有宋之问的别墅,后归王维。王维在那里住了三十多年,直至晚年。裴迪:诗人,王维的好友,与王维唱和较多。
终有一般情别:终究另有一种情致(非其他媚俗之花可比)。
⑵桂华:桂花,“华”同“花”。