译文
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜(ye),我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
几间茅草屋悠闲地面临着水面,我穿着窄小的衣衫戴着短小的帽子徜徉在那垂杨的树丛里边。要说花朵还是去年开得最鲜红,那可是一夜之间春风把它吹开了,它怎能不红艳艳。
灯油将尽的灯焰闪朔着宛如鬼火的青光(guang),飞蛾在扑打着燃焰将熄灭的残光。
魂魄归来吧!
我潦倒穷困漂泊落魄,唯有借酒消愁,主人持酒相劝,相祝身体健康。
种田郎荷锄听采菱女唱歌,并一道唱和着山歌踏月而归。炉火隔彻天地,柴烟中红星乱闪。
新婚三天来到厨房,洗手亲自来作羹汤。
过去曾在史书上拜读过陈琳的文章,今天在飘流蓬转的生活中又正好经过他的坟墓。陈琳灵魂有知,想必会真正了解我这个(ge)飘蓬才士吧。我是空有盖世超群之才而不逢识才用人之主,只有白白地羡慕能受到曹操重用的陈琳了。陈琳墓前的石麟已经埋没在萋萋荒草之中,而重用陈琳的曹操,其生前所建的铜雀台大概也只能对着暮云愈显其荒凉了。生不逢时啊,只能弃文就武,持剑从军。想到这些,让人不禁临风惆怅,倍加哀伤。
你行将驾驶着小船南下归去,不几天就可把自家柴门扣开。
金陵的白杨十字巷,北边是引潮河道的入口。
(想必)妻子此时正站在高楼上,对着窗户遥望远在边关的我而没有睡觉。
昨夜是谁唱出吴地的歌声,就像万壑之风振响空寂的树林(lin)。
吴王阖庐与楚争国,我们(men)久已被他战胜!
笑着和(侍婢)嬉戏大笑相伴在后花园,这个时候我还没有和君相识呢。
人的一生总是非常多的波折,花明柳暗之事让人兴起无限愁绪,
注释
[47]翠:翡翠。首饰:指钗簪一类饰物。
⑥狖:黑色的长尾猿。
④织得成:织得出来,织得完。
23 大理:大道理。
33. 臣:我,秦汉前表示谦卑的自称。
[9]故池:旧居的池塘。芜(wú吴):丛生的杂草。
(13)子规:即杜鹃鸟,蜀地最多,鸣声悲哀,若云“不如归去”。《蜀记》曰:“昔有人姓杜名宇,王蜀,号曰望帝。宇死,俗说杜宇化为子规。子规,鸟名也。蜀人闻子规鸣,皆曰望帝也。”这两句也有断为“又闻子规啼,夜月愁空山”的,但不如此文这种断法顺。