译文
在出巡的(de)高官凭吊故国的月圆。
我愿手持旌麾去吴兴上任,乐游原上再望望风雨昭陵。
山中云雾弥漫啊岩石巍峨,山谷险峻啊溪水激起层层高波。
游兴满足了,天黑往回划船,不小心划进了荷花池深处。
驾驭着白马向西北驰去,马上佩带着金色的马具。有人问他是谁家的孩子,边塞的好男儿游侠骑士。
“我(圉)听说所谓国家的宝,仅有六方面(mian):圣贤能够掌握和评判万事万物,以辅佐国家的,就将他当做宝;足以庇护赐福使五谷丰登的宝玉,使(国家)没有水旱的灾难,就将它当做宝。足以(准确)布告福祸的龟壳,就将它当做宝;足以用来抵御火(huo)灾的珍珠,就将它当做宝;足以防御兵乱的金属,就将它当做宝;足以供给财政用度的山林湿(shi)地沼泽,就将它当做宝。喧哗吵闹的美玉吗,楚国虽然是野蛮偏远(yuan)(的国家),不可能将它当做宝的。”
羽毛鲜艳的孔雀满园,还养着稀世的凤凰青(qing)鸾。
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
身边的紫骝马的嘶叫隆隆,落花纷纷飞去。见此美景,骚人踟蹰,愁肠空断。
天空飞雪一片白茫茫,寒气凝结四面八方。
才相逢刚刚以一笑相对,又相送变成了阵阵啜泣。
三月三日阳春时节天气清新,长安曲江(jiang)河畔聚集好多美人。
不由想起当年京城的灯夜,千家万户张灯结彩如同白昼。姑娘们笑盈盈出门游赏,香车上不时有人丢下罗帕。有缘相逢的地方,必是打马相随尘土飞洒。今年的京城想必依旧,只是我旧日的情怀已全衰谢。钟漏轻移时间不早,赶快乘车回去吧,任凭人们去尽情歌舞玩耍。
是谁开辟了通向湖心孤山的道路?长满青草的小道像少女的绿色裙腰弯弯斜斜。
西天布满重峦叠嶂似的红云,阳光透过云脚斜射在地面上。
真诚地奉劝我的朋友再干一杯(bei)美酒,向西出了阳关就难以遇到故旧亲人。
不过在临去之时,我还是流下了慷慨激扬的泪水,打湿了我的帽上红缨。
注释
(8)“藕花”二句:荷花上面点缀着露水,好像是美人红面上凝聚的汗珠。缀,点缀。犹似,好似。犹与若、似意同,作同义词叠用。孔欣《置酒高楼上》诗:“生犹悬水溜,死若波澜停。”
5.三嬗:
(18)廉悍:方正、廉洁和坚毅有骨气。
(26)形胜,优美的风景。
①云阳:秦以后为曲阿,天宝初改丹阳,属江南道润州,是长江下游商业繁荣区,有运河直达长江。即今江苏丹阳。
25.或师焉,或不焉:有的(指“句读之不知”这样的小事)从师,有的(指“惑之不解”这样的大事)不从师。不,通“否”。
灵:动词,通灵。
⑴曲江:即曲江池,故址在今陕西西安市东南,因池水曲折而得名,是唐时京都长安的第一胜地。