译文
哀悯奇思难以通达啊,将要离开君(jun)王远飞高翔。
平缓流动的水啊,也流不动成(cheng)捆的柳枝。那位远方的人儿啊,不能与(yu)我守卫许国城池。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
碧绿的江水把鸟儿的羽毛映衬得更加洁白,山色青翠欲滴,红艳的野花似乎将要燃烧起来。
我和你一起住在落花飘飞的院落里,楼台上飞翔着(zhuo)成双成对的朱鬟。
我先是听说酒清比作圣(sheng),又听说酒浊比作贤。
静静的深夜四周没有相邻,居住在荒野因为家中清贫。
我们还过着像樵父和渔父一样的乡村生活。
小芽纷纷拱出土,
回首前尘竟是一事无成,令人感到悲凉伤心;孤独的我只有苦笑与酸辛。
当年的青山(江山)依然存在,太阳依然日升日落。
若不是由于穷困怎会做这样的事?正因她心存恐惧反更该与她相亲。
为我铺好床席,又准备米饭菜汤,饭菜虽粗糙,却够填饱我的饥肠。
笑着和(侍婢)嬉戏大笑相伴在后花园,这个时候我还没有和君相识呢。
喝点酒来宽慰自己,歌唱《行路难》,歌唱声(sheng)因举杯饮酒而中断。
残余的积雪压在枝头好象有碧桔在摇晃,
如今我就像那两三棵树一样静静地站在江边,可怜只有一树绿叶和我一起度过残春。
佳人,上天为何赐你如此美丽(li)?让我深深投入无力自拔?当年在夜月里,我们共同醉入一帘幽梦,温柔的春风吹拂着你我。真是无可奈何,往日的欢乐都伴随着流水远去,绿纱巾上的香味渐渐淡去,再也听不到你那悦耳的琴声。如今已到了暮春时令,片片残红在夜色中飞扬,点点细雨下着下着又晴了,雾气一片迷迷蒙蒙。我的愁思正浓,忽然又传来黄鹂的啼叫声,一声一声。
注释
见:受。
7 孤音:孤独的声音。
[40]私准除:暗地里扣除。准除,抵偿,折算。
⑻自:当然。谏书:劝谏的奏章。
⑻羁魂:客死者的魂魄。《南史·垣护之传》:“垣氏羁魂不返,而其孤藐幼。”