译文
天气刚刚变暖,时而还透出一丝丝的(de)微寒。一整天风雨交加,直到傍晚方才停止。时近清明,庭院里空空荡荡,寂寞无声。目睹残花落叶更令人伤情,不觉借酒消愁竟然大醉酩酊,这(zhe)又是去年种下的旧病。
美丽的春(chun)光映入眼帘,春日东风总是将繁花吹散。几重烟雨朦胧,只有(you)这些娇弱的花朵难以庇护(hu)。梦里总是时不时浮现起旧时故国的道路。春天反复无常,在(zai)那杜鹃泣血的地方,分不清落花染红的是春雨还是眼泪。
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
遥远的山峰上飘着一抹微云,冷溶溶的远山,那一抹微云的远山像极了她清晓画的眉形。
当时离开的时候,就说了,没有机会再和你见面。最近呢,没有想到我们却再次相遇。闲暇的时候,喝着酒,你皱着眉头叹气。又想起旧时的无限忧愁。
天地尚未成形前,又从哪里得以产生?
抽刀切断水流,水波奔流更畅;举杯想要销愁,愁思更加浓烈。
人生一死全不值得重视,
为何众鸟集于树丛,女子仍与王恒幽会淫乱?
我愿这河水化做平整的良田,永远让拉船人不再嗟地怨天。
太阳出来照着晨雾余露,苍翠松树宛若沐后涂脂。
写信来求诗要我亲自书写,于是我手执狼毫写在了名纸剡藤。
姑且享受杯中美酒,何用计较世上功名?
我潦倒穷困漂泊落魄,唯有借酒消愁,主人持酒相劝,相祝身体健康。
注释
⑵归路:回家的路。
36.鸹(ɡuā瓜):乌鸦。凫:野鸭。
⑴《结袜子》李白 古诗:乐府旧题。郭茂倩《乐府诗集》卷七十四列于《杂曲歌辞》。
⑷绝胜:远远胜过。南陌:指道路边上。
⑶棹歌——渔歌。
八百里:指牛。《世说新语·汰侈》“晋王恺有良牛,名‘八百里驳’”。后诗词多以“八百里”指牛。
(19)瞢:音孟,闷,不舒畅。