首页 古诗词 悼亡诗三首

悼亡诗三首

明代 / 李良年

上天勿行行,潜穴勿凄凄。吟此青云谕,达观终不迷。"
"为国谋羊舌,从来不为身。此心长自保,终不学张陈。
噼破天地来,节义可屈指。季展即此僧,孤立无依倚。
过郭多园墟,桑果相接连。独游竟寂寞,如寄空云山。
"当初造曲者为谁,说得思乡恋阙时。
"客路重阳日,登高寄上楼。风烟今令节,台阁古雄州。
莫说樱桃花已发,今年不作看花人。"
纷纷过客何由记。人言澄观乃诗人,一座竞吟诗句新。
忽逢乘马客,恍若惊麏顾。腰斧上高山,意行无旧路。"
屠龙破千金,为艺亦云亢。爱才不择行,触事得谗谤。
秦政虐天下,黩武穷生民。诸侯战必死,壮士眉亦颦。
不知孤遗多,举族仰薄宦。有时未朝餐,得米日已晏。
郊园依旧看嵩山。竹含天籁清商乐,水绕庭台碧玉环。
老去官班未在朝。身屈只闻词客说,家贫多见野僧招。
黄昏次汜水,欲过无舟航。号唿久乃至,夜济十里黄。


悼亡诗三首拼音解释:

shang tian wu xing xing .qian xue wu qi qi .yin ci qing yun yu .da guan zhong bu mi ..
.wei guo mou yang she .cong lai bu wei shen .ci xin chang zi bao .zhong bu xue zhang chen .
pi po tian di lai .jie yi ke qu zhi .ji zhan ji ci seng .gu li wu yi yi .
guo guo duo yuan xu .sang guo xiang jie lian .du you jing ji mo .ru ji kong yun shan .
.dang chu zao qu zhe wei shui .shuo de si xiang lian que shi .
.ke lu zhong yang ri .deng gao ji shang lou .feng yan jin ling jie .tai ge gu xiong zhou .
mo shuo ying tao hua yi fa .jin nian bu zuo kan hua ren ..
fen fen guo ke he you ji .ren yan cheng guan nai shi ren .yi zuo jing yin shi ju xin .
hu feng cheng ma ke .huang ruo jing jun gu .yao fu shang gao shan .yi xing wu jiu lu ..
tu long po qian jin .wei yi yi yun kang .ai cai bu ze xing .chu shi de chan bang .
qin zheng nue tian xia .du wu qiong sheng min .zhu hou zhan bi si .zhuang shi mei yi pin .
bu zhi gu yi duo .ju zu yang bao huan .you shi wei chao can .de mi ri yi yan .
jiao yuan yi jiu kan song shan .zhu han tian lai qing shang le .shui rao ting tai bi yu huan .
lao qu guan ban wei zai chao .shen qu zhi wen ci ke shuo .jia pin duo jian ye seng zhao .
huang hun ci si shui .yu guo wu zhou hang .hao hu jiu nai zhi .ye ji shi li huang .

译文及注释

译文
这时因为战乱,时世艰难让人忧虑,朝野很少有空闲的(de)时日。
用彩虹做衣裳,将风作为马来(lai)乘,云中的神仙们纷纷下(xia)来。
总有奸臣当道犹如浮云遮日,长安望不见(jian)心中郁闷长怀愁。
一个美女,睡在水晶帘里面玲珑的颇黎枕上,在这上面睡觉的女人干什么呢?相思怀念呢,屋里并不冷,暖暖的,香炉上焚着香,连绣着鸳鸯的锦被都是香的,这样的环境下少不了惹梦。
牛羊在落日下散步,空气中弥漫着野草的清香和乳酪的香甜。忽然间狂风大作,沙尘像雪一般袭来,家家都把帐篷的毡帘放下来。
深秋惨淡的阳光渐渐地照到镂刻着花纹的窗子上,梧桐树也应该怨恨夜晚来袭的寒霜。酒后更喜欢品尝团茶的浓酽苦味,梦中醒来特别适宜嗅闻瑞脑那沁人心脾的余香。
远处舒展的树林烟雾漾潆,好像纺织物一般,秋寒的山色宛如衣带,触目伤心的碧绿。暮色进了高高的闺楼,有人正在楼上独自忧愁。
汤从囚地重泉出来,究竟他有什么大罪?
出塞后再入塞气候变冷,关内关外尽是黄黄芦草。
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我(wo)们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
怀念你竟在这深秋的夜晚,散步咏叹多么寒凉的霜天。
桂林山水本来就十有八九奇绝卓异,而《独秀峰》袁枚 古诗更是首屈一指。
跂乌落魄,是为那般?
肌肤细腻如脂如玉,留下动人一瞥意味深长。

注释
⑸云物:景物。乡国:家乡。
③“纵浮槎(chá)”三句:张华《博物志》记载,天河与海可通,每年八月有浮槎,来往从不失期。有人矢志要上天宫,带了许多吃食浮槎而往,航行十数天竟到达了天河。此人看到牛郎在河边饮牛,织女却在很遥远的天宫中。浮槎:指往来于海上和天河之间的木筏。此三句系对张华上述记载的隐括,借喻词人与其夫的被迫分离之事。
晨风怀苦心二句:“晨风”,鸟名,就是鹯,鸷鸟。是健飞的鸟。“怀苦心”,即“忧心钦钦”之意。“蟋蟀”,是承上文“岁暮”而言。“局促”,不开展也。“蟋蟀在堂”就是“局促”的意思。秋季渐寒,蟋蟀就暖,由旷野入居室内,到了“在堂”,则是秋意已深的时候,而蟋蟀的生命也就垂垂向尽了。“伤局促”,隐喻人生短暂的北哀,提示下文“何为自结束”的及时行乐的想法。
⑶“旧国”句:意谓你到故乡,所见者也惟有青山如故。旧国:指故乡。
205、丘:指田地。
⑻征敛:犹征收。《周礼·地官·里宰》:“以待有司之政令,而徵敛其财赋。”
4、 辟:通“避”,躲避。
18)众人怪之:人们都感到很奇怪。

赏析

  善于抓住特征,善于选择素材,还必须有相应的语言技巧,方可描写出色。《《别赋》江淹 古诗》的文饰骈俪整饬,但却未流入宫体赋之靡丽,亦不同于汉大赋的堆砌,清新流丽,充满诗情画意。尤其是”春草碧色,春水渌波,送君南浦,伤如之何“等名句,如溪流山中,着落预判,千古传诵。
  诗中展现了一幅美丽的初夏风景图:漫天飞舞的杨花撒落在小径上,好像铺上了一层白毡;而溪水中片片青绿的荷叶点染其间,又好像层叠在水面上的圆圆青钱。诗人掉转目光,忽然发现:那一只只幼雉隐伏在竹丛笋根旁边,真不(zhen bu)易为人所见。那岸边沙滩上,小凫雏们亲昵地偎依在母凫身边安然入睡。首句中的“糁径”,是形容杨花纷散落于路面,词语精炼而富有形象感。第二句中的“点”、“叠”二词,把荷叶在溪水中的状态写得十分生动传神,使全句活了起来。后两句浦起龙在《读杜心解》中说它“微寓萧寂怜儿之感”,我们从全诗看,“微寓萧寂”或许有之,“怜儿”之感,则未免过于深求。
  这首诗通篇写砚:砚质,砚色,砚型,砚体,砚品,砚德(yan de)。而砚的使用,又离不开墨、笔、纸,尤其是墨,所以写的时候也会涉及。它们虽然是作陪衬的,却衬托出了青花紫石砚的美。全诗一句接一句,一路不停,络绎而下,如同缨络垂下;字句精炼,语言跳跃,没有一处浪费笔墨,也没有一处用语晦涩的地方。如果不是十分熟悉砚中的学问,极难写出这种酣畅淋漓、妥切中肯的诗歌。
  “明妃去时泪”四句,用泪洒花枝,风起花落,渲染悲剧气氛,形象生动,但主要用以引起“红颜”两句。这两句要明妃“自嗟”“薄命”,怨而不怒。欧阳修对王安石诗中讲的“人生失意无南北”、“汉恩自浅胡自深”等语,也像王回等人一样,有所误解,故下此两句,以使之符合于“温柔敦厚”的“诗教”。欧阳修、王安石的思想境界之差别,亦于此可见。但解释时也不能太坐实,像钱晋斋说是“末言非元帝之不知幸于明妃,乃明妃之命薄而不见幸于元帝”,则与篇首“天子初未识”,“耳目所及尚如此”相矛盾,有失于诗人“微而婉”之旨。
  此诗三句紧承二句,而四句紧承三句又回应首句,章法流走回环中有递进(从“隔彩霞”到“碧桃千树花”)。它用视觉形象写听觉感受,把五官感觉错综运用,而又避免对音乐本身正面形容,单就奏乐的环境作“别有天地非人间”的幻想,从而间接有力地表现出笙乐的美妙。在“通感”运用上算得是独具一格的。
  在永州民众“咸善游”,而水“暴甚”,几人渡河,船破于中流的背景下,众人皆游。“咸”点明人人都水性好,即使水“暴甚”,本来众人也可以游至岸边。
  最后六句为第三部分,写傍晚送别友人踏上归途。“纷纷暮雪下辕门,风掣红旗冻不翻”,归客在暮色中迎着纷飞的大雪步出帐幕,冻结在空中的鲜艳旗帜,在白雪中显得绚丽。旗帜在寒风中毫不动摇、威武不屈的形象是将士的象征。这两句一动一静,一白一红,相互映衬,画面生动,色彩鲜明。“轮台东门送君去,去时雪满天山路”,虽然雪越下越大,送行的人千叮万嘱,不肯回去。“山回路转不见君,雪上空留马行处”,用平淡质朴的语言表现了将士们对战友的真挚感情,字字传神,含蓄隽永。这一部分描写了对友人惜别之情,也表现了边塞将士的豪迈精神。
  “遥知不是雪”,“遥知”说明香从老远飘来,淡淡的,不明显。诗人嗅觉灵敏,独具慧眼,善于发现。“不是雪”,不说梅花,而梅花的洁白可见。意谓远远望去十分纯净洁白,但知道不是雪而是梅花。诗意曲折含蓄,耐人寻味。暗香清幽的香气。
  沈德潜《说诗晬语》云:“五言绝句,右丞之自然,太白之高妙,苏州之古澹,并入化机。”“古澹”很好地概括了韦应物五言绝句的风格特征。在这首诗中,体现了诗人古澹的艺术风格。整首诗是一幅清淡的思乡图,清冷的夜晚,清凄的秋风,清寒的秋雨,清寂的高斋和清孤的人影,构成一种高古澹远的意境。此诗结构巧夺天工,含蓄委婉,先写“故园”,后写“淮南”,先托出“悠”思,后衬以“雁”鸣,就是在这样巧妙的安排中,使诗歌很短,但人的情思却句句深入,层层递进。另外,诗歌的情思表面触发的是乡愁,但结合诗人被贬滁州的事实。还可以从诗歌中体会出诗人对现实的不满情绪,这种情绪又完美地融入到萧瑟凄清的秋声秋意之中。
  “空江浩荡景萧然,尽日菰蒲泊钓船”,诗人因风大阻于洞庭湖边,举目远眺,但见与洞庭湖相连的江面上空荡荡的,天气阴沉,景物萧索,使人顿生抑郁之情,风大浪高,无法渡过洞庭,只得枯坐在钓船之内,尽日相伴的只有(zhi you)岸边的菰蒲。“尽日”二字,表明了诗人因风路阻而无法行路的无可奈何心情。首联通过空江的萧然景致与整日地面对菰蒲,一种寂寞抑郁的情感油然而生,为下面的进一步描写作了铺垫。
  当时永安山区的农民忍无可忍,在施但领导下发动了一场起义。初则数千人,发展到万余人,直杀至建业城里,给孙皓政权以极大威胁,就在这种怨人怒的境况下,孙皓不得已于266年冬天灰溜溜地还都建业,一方面血腥镇压施但义军,一方面以此平息朝野反抗。但是,他的骄奢淫欲并就此收敛。一到建业又耗费数以亿计的资财筑起了一座显明宫,“大开园囿,土山楼观,穷极伎巧。”陆凯也曾强劝,而孙皓至死不悟,终于弄到财竭国亡的地步。
  如果把这首绝句当作一出轰轰烈烈戏剧的主角出台的四句唱词看,也许更有意思。一个兢兢业业的无双国士的形象活脱脱出现在人们眼前,这是有理想色彩的诗人自我形象。他唱的句句是眼前景、眼前事,毫不装腔作势,但显得豪迈高远,表现出一个秉忠为国的大臣的气度。“大用外腓”是因为“真体内充”。正因为作者胸次广、感受深,故能“持之非强,来之无穷”(司空图《诗品》)。
  全诗以“秋”作为统帅,写暮年飘泊、老病交加、羁旅江湖,面对满目萧瑟的秋景而引起的国家兴衰、身世蹉跎的感慨;写长安盛世的回忆,今昔对比所引起的哀伤;写关注国家的命运、目睹国家残破而不能有所为、只能遥忆京华的忧愁抑郁。
  叙自己“为学之难”,先揭示“嗜学,家贫”的主客观情况。“嗜学”,有强烈的读书愿望,浓烈的读书兴趣,而“家贫”则无力购书,无资聘师,无法结友。在这种处境下,唯有靠自己的“专心”、“劳苦”予以克服。作者先叙无书之苦。“家贫,无从致书以观”,好读书却买不起书,只有走借书之途。再写借书之难,借来的书,不能污损,不可久待,只有“手自笔录,计日以还”。为了不逾约,即使是“天大寒”,“砚冰坚,手指不可屈伸”,也“弗之怠”,仍要“笔录”。复写求师之艰。先写“从乡之先达执经叩问”,“尝趋百里外”求教,不辞劳苦。乡贤因门人弟子众多,对他“未尝稍降辞色”,他不因冷遇而灰心,不因疏淡而反感,相反的却是“俯身倾耳以请”;甚至会遇到“叱咄”,而他却“色愈恭,礼愈至,不敢出一言以复”,“俟其欣悦,则又请焉”。乡先达的态度愈差,他的态度却愈敬,可见求知的心诚。再写外出从师的“勤且艰”。“负箧曳屣行深山巨谷中,穷冬烈风(lie feng),大雪深数尺”,道路、环境、季节、气候,都极恶劣,而他“足肤皲裂”、“四肢僵劲”,则置天寒地冻于不顾,山高路远而不管。对于衣、食、住也不讲究。寄居旅舍,一天两顿饭,无甘美肥鲜;一身粗布破袍,无光鲜锦绣。作者于前面以环境的恶劣突显其坚苦不移,这里则以“烨然若神人”的纨绔子弟为对比,反衬其独得其乐。正由于如此,不计客观条件的艰苦,执着追求,虚心求教,他才能“遍观群书”,而列于君子之列,居天子之侧,四海称其姓氏。从封建社会的“学而优则仕”的观点看,宋濂可谓学有所成的了。接着写诸生学习条件优裕而懈怠,回应上文,又明揭意图。作者仍然从食、住、书、师四个方面予以对比。太学生无衣食之患,相反的是鲜服美食;高堂大厦,群书毕集,师随左右,不像自己当年的学习,有“冻馁之患”、“奔走之劳”、“求而不得”之苦,可是条件好了,却有“业有不精,德有不成”者。条件的优裕和效果的不佳又形成对照。作者在充分比照的基础上其理颖然而出:“非天质之卑,则心不若余之专耳,岂他人之过哉!”显示了不容置辩的力量。最后一节文字写作这篇序的目的:“勉乡人以学”。作者和马君则系同乡关系,又是位勤奋好学的青年,加之以长信为进见礼,言和色夷,是个流辈称其贤的“善学者”,因而才诚恳地以“为学之难以告之”。由于文中是以个人的经历和体会为例证的,因而要申说一下无“夸际遇之盛而骄乡人”的意思。作者在行文中也一直注意防止骄矜之意,写向人请教,说“余虽愚(yu),卒获有所闻”,称自己“今虽耄老,未有所成”,以及“幸预”、“缀”、“谬称”等谦让之辞,纯然是长者之风,学者之范。
  韵律变化
  中联四句,从物态人情方面,写足了《江村》杜甫 古诗幽事,然后,在结句上,用“此外更何求”一句,关合“事事幽”,收足了一篇主题,最为简净,最为稳当。
  “愿为西南风,长逝入君怀”是三国魏曹植《《七哀诗》曹植 古诗》里的名句,这是坚决而执著的持守誓言。独守十年,没有沉沦和颓废,思妇依旧祈愿自己化作长风,随风而去,与君相依,这是思妇此生唯一的期待。子建也是如此。他在认清无常荒诞的命运之后,并没有放弃初衷,而是“长怀永慕,忧心如酲”(《应诏》)。
  次联:岂谓尽烦回纥马,翻然远救朔方兵。
  对单襄公的预言,人们一直试图进行理性的解释,却也难以理解先知的能耐。

创作背景

  韦庄生在唐帝国由衰弱到灭亡、五代十国分裂混乱的时代,一生饱经乱离漂泊之苦。黄巢攻破长安,他逃往南方,到处流浪。直到59岁,才结束了这漂泊流离的生活。这组词内容与他的流浪生活密切相关。

  

李良年( 明代 )

收录诗词 (9378)
简 介

李良年 (1635—1694)清浙江秀水人,字武曾。诸生。与兄李绳远、弟李符并着诗名,时称三李。又与朱彝尊称朱李。诗初学唐人,持格律甚严。古文长于议论。曾举博学鸿儒科,罢归。有《秋锦山房集》。

减字木兰花·春情 / 蒉金宁

"位是才能取,时因际会遭。羽仪呈鸑鷟,铓刃试豪曹。
痛饮连宵醉,狂吟满坐听。终期抛印绶,共占少微星。"
朴童茂言语,善俗无惊猜。狂吹寝恒宴,晓清梦先回。
寂寞繁花尽,流莺归莫来。"
骄儿未绝乳,念之不能忘。忽如在我所,耳若闻啼声。
大夜不复晓,古松长闭门。琴弦绿水绝,诗句青山存。
排云叫阊阖,披腹呈琅玕.致君岂无术,自进诚独难。"
凝空多似黛,引素乍如纨。每向愁中览,含毫欲状难。"


蝶恋花·京口得乡书 / 叭痴旋

大方播群类,秀气肖翕辟。性静本同和,物牵成阻厄。
光阴本跳踯,功业劳苦辛。一到江陵郡,三年成去尘。"
金丹别后知传得,乞取刀圭救病身。"
言高未易信,犹复加诃责。一旦前致辞,自云仙期迫。
戎夫尚逆命,扁箱鹿角谁为敌。士夫困征讨,
少年留取多情兴,请待花时作主人。"
慷慨张徐州,朱邸扬前旌。投躯获所愿,前马出王城。
卧有洞庭梦,坐无长安储。英髦空骇耳,烟火独微如。


得胜乐·夏 / 卢开云

坐令再往之计堕眇芒。闭门长安三日雪,推书扑笔歌慨慷。
"常奴安得似方回,争望追风绝足来。
扬州屋舍贱,还债堪了不。此宅贮书籍,地湿忧蠹朽。
月出潭气白,游鱼暗冲石。夜深春思多,酒醒山寂寂。"
我有岩下桂,愿为炉中香。不惜青翠姿,为君扬芬芳。
既指其珠当佛身,亦欲珠明佛像智。咨董母,访朱公。
讵知佳期隔,离念终无极。"
汝无亲朋累,汝无名利侵。孤韵似有说,哀怨何其深。


进学解 / 允谷霜

关山远别固其理,寸步难见始知命。忆昔与君同贬官,
"万生都阳明,幽暗鬼所寰。嗟龙独何智,出入人鬼间。
黄鹄能忍饥,两翅久不擘。苍苍云海路,岁晚将无获。
抱日依龙衮,非烟近御炉。高标连汗漫,迥望接虚无。
劲飙刷幽视,怒水慑馀懦。曾是结芳诚,远兹勉流倦。
激石泉韵清,寄枝风啸咽。泠然诸境静,顿觉浮累灭。
是非竟何有,弃去非吾伦。凌江诣庐岳,浩荡极游巡。
邙风噫孟郊,嵩秋葬卢殷。北邙前后客,相吊为埃尘。


减字木兰花·莎衫筠笠 / 赫连涒滩

哀我堕名网,有如翾飞辈。曈曈揭智烛,照使出昏昧。
新篇写出畔牢愁。池看科斗成文字,鸟听提壶忆献酬。
君若有心求逸足,我还留意在名姝。(答白居易求马)"
"应得烟霞出俗心,茅山道士共追寻。闲怜鹤貌偏能画,
"晨及曲河驿,凄然自伤情。群乌巢庭树,乳燕飞檐楹。
"曾遭飞语十年谪,新受恩光万里还。朝服不妨游洛浦,
"两人同日事征西,今日君先奉紫泥。
"澶漫太行北,千里一块石。平腹有壑谷,深广数百尺。


蝶恋花·春涨一篙添水面 / 尉迟文博

蜜蜂为主各磨牙,咬尽村中万木花。
"把取菱花百炼镜,换他竹叶十旬杯。嚬眉厌老终难去,
"将略兵机命世雄,苍黄钟室叹良弓。
属思光难驻,舒情影若遗。晋臣曾比德,谢客昔言诗。
"寒天正飞雪,行人心切切。同为万里客,中路忽离别。
金蹙花球小,真珠绣带垂。几回冲蜡烛,千度入春怀。
千山溪沸石,六月火烧云。自顾生无类,那堪毒有群。
赐宴文逾盛,徵歌物更妍。无穷艳阳月,长照太平年。


绝句二首 / 亓官山山

"端坐吟诗忘忍饥,万人中觅似君稀。门连野水风长到,
三日四日五六日,盘礴化元搜万类。昼饮兴酣陶天和,
神官见我开颜笑,前对一人壮非少。石坛坡陀可坐卧,
"兄弟尽鸳鸾,归心切问安。贪荣五彩服,遂挂两梁冠。
仙家一出寻无踪,至今流水山重重。"
"夭行失其度,阴气来干阳。重云闭白日,炎燠成寒凉。
风松不成韵,蜩螗沸如羹。岂无朝阳凤,羞与微物争。
匝塞歌钟受恩者,谁怜被发哭东流。"


出塞二首·其一 / 亓官辛丑

云衢念前侣,彩翰写冲襟。凉菊照幽径,败荷攒碧浔。
"去年湖水满,此地覆行舟。万怪吹高浪,千人死乱流。
争芳无由缘,受气如郁纡。抽肝在郢匠,叹息何踟蹰。"
千里愁并尽,一樽欢暂同。胡为戛楚琴,淅沥起寒风。"
郊陌绝行人,原隰多飞蓬。耕牛返村巷,野鸟依房栊。
黄金矿里铸出相思泪。忽闻空中崩崖倒谷声,
旋风四面起,并深波不生。坚冰一时合,井深冻不成。
常作金应石,忽为宫别商。为尔吊琴瑟,断弦难再张。


眼儿媚·杨柳丝丝弄轻柔 / 皇甫会娟

且保心能静,那求政必工。课终如免戾,归养洛城东。"
越水净难污,越天阴易收。气鲜无隐物,目视远更周。
闲因适农野,忽复爱稼穑。平生中圣人,翻然腐肠贼。
心寄华亭一双鹤,日陪高步绕池塘。"
"客行一夜秋风起,客梦南游渡湘水。湘水泠泠彻底清,
刺史肃蓍蔡,吏人沸蝗螟。点缀簿上字,趋跄閤前铃。
澹色结昼天,心事填空云。道上千里风,野竹蛇涎痕。
夜高星辰大,昼长天地分。厚韵属疏语,薄名谢嚣闻。


长寿乐·繁红嫩翠 / 兰若丝

春云生纸上,秋涛起胸中。时吟五君咏,再举七子风。
侬幸无负犯,何由到而知。官今行自到,那遽妄问为。
万万古,更不瞽,照万古。"
"木之就规矩,在梓匠轮舆。人之能为人,由腹有诗书。
解将颜色醉相仍。好风轻引香烟入,甘露才和粉艳凝。
君居应如此,恨言相去遥。"
相别竟不得,三人同远游。共负他乡骨,归来藏故丘。
手持木铎叩三声。寒更报点来山殿,晓炬分行照柏城。