译文
这一别,我俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
心中悲壮不平之事向你诉说不完,无奈太阳西斜,只好再次分手而去。
你难道看不见那年迈的父母,对着明镜悲叹自己的白发,早晨还是满头的黑发,怎么才到傍晚就变成了雪白一片。
上官大夫和他同在朝列,想争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈(qu)原的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
错过了时机不能与他见面,空负了殷勤仰慕一片心意。
没有与你约定,我去寻幽去了,兴致勃勃,不觉路远。
支离无趾,身残避难。
金屋中梳妆打扮,夜夜撒娇不离君王;玉楼上酒酣宴罢(ba),醉意更添几许风韵。
屋里,
上当年所酿之新酒来驱风寒,霜雪染鬓两边雪白。
前面有轻车锵锵先行啊,后面有大车纷纷随从。
国土一角仍沦陷,天子(zi)没有收河湟。
彭祖(zu)烹调雉鸡之羹,为何帝尧喜欢品尝?
秋高气爽正好极目远望,我为您抱着病登上高台。
突然间,想到老友远去他乡不可见,屈指算来,你今(jin)天行程该到梁州了。
一连四五杯,酒酣高歌(ge)一首《猛虎词》。
做侯王将相的欲望早断绝,神纵使赐福于我也难成功。
我们就如飞蓬一样各自飘远,且来个淋漓痛快饮尽手中杯!
注释
⑤妾:指阿娇。
其奚决焉:怎么能解决问题呢;奚:何,怎么 。 其:之,代词,指代文中的“理”与“识” 。焉,代词,指代上述的“理”与“问”。 决:判断,解决。
(12)咎:怪罪,归罪,指责。
(66)昵就:亲近。
⑼沧浪:据《孟子》,有隐者唱《沧浪歌》以表明隐居之志,后人用沧浪指代隐居垂钓之地。这句是说江流平静,天下安宁,用不着有所作为,暗中抒发壮志未酬的遗憾。
⑷相思:此处指友人间的彼此想念。
⑷种桃道士:暗指当初打击王叔文、贬斥刘禹锡的权贵们。