译文
剑起案列的秋(qiu)风,驰马飞出(chu)了咸阳。
保存好官帽不要遭污损,擦拭净朝簪等待唐复兴。
青(qing)海湖上乌云密布,连绵雪山一片黯淡。边塞古城,玉门雄关,远隔千里,遥(yao)遥相望。
韩信发迹之前被淮阴市井之徒讥笑,贾谊才能超群遭汉朝公卿妒忌。
现在老了,谁还有心思平白无故去感慨万千;
晚年时,李(li)白犹自吟诗不辍,希望他早日康复,多作好诗。
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正(zheng)坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏(zou)乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久(jiu)久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促(cu)的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
西边太白山有飞鸟能过的小道。从那小路走可横渡峨眉山顶端。
且看将尽的落花从眼前飞过,也不再厌烦过多的酒入口。
清晨去游览紫阁峰,傍晚投宿在山下农村。
没有见到李白已经好久,他佯为狂放真令人悲哀。
注释
(120)这句说;古来的圣贤只不过讲求涵养道德性,保养生命,顺应自然的正常法则。
19.蓁(zhen1真)蓁:树木丛生貌,此指积聚在一起。
(4)胡:指匈奴族所居地区。
驯谨:顺从而谨慎。
72.百顷:和下文的“万椽”,都极言其多。
69. 翳:遮蔽。
“齐纨”二句:写全盛时手工业和商业的发达。齐纨鲁缟:山东一带生产的精美丝织品。车班班:商贾的车辆络绎不绝。班班:形容繁密众多,言商贾不绝于道。
终:最终、最后。