译文
当初我作为低级官吏进入京城,结识的朋友都是英雄豪杰。起草重要文书,用蜡封固并连夜传(chuan)送,骑着马奔驰传告中原人们。
庭院在(zai)秋日(ri)雨雾笼罩下(xia)更加萧条,窗前稀疏的竹叶上时有水珠滴落。
兴庆宫和甘露殿,处处萧条,秋草丛生。宫内落叶满台阶,长久不见有人扫。
四种不同的丝带色彩缤纷,系结着块块美玉多么纯净。
唉!外形庞大好像有德行,声音洪亮好像有能耐,(老虎)当初(如果说)看不出驴的本领,老虎即使凶猛,(但)多疑、畏惧,终究不敢猎取驴子 。如今像这样的下场,可(ke)悲啊!
清澈的湖水在秋夜的月亮下发着亮光,我到洞庭湖采白蘋。
帝尧派遣夷羿降临,变革夏政祸害夏民。
回头俯视人间,长安已隐,只剩尘雾。
因为和君私奔所以很久不与家乡通消息,如今悲愤羞愧无法归乡。
飞转的漩涡,犹如滚滚车轮;水声轰响,犹如秦地焦雷。
可惜的是没有那个喜欢闹闹的人提酒来,只能希望你写篇动人的文章来提提神!
注释
(4)勤,常常,多。 珍重:珍惜重视。
渠:它,第三人称代词,这里指方塘之水。
荡涤放情志二句:“荡涤”,犹言洗涤,指扫除一切忧虑。“放情志”,谓展胸怀。“结束”,犹言拘束。“自结束”,指自己在思想上拘束自己。
[32]灰丝:指虫丝。
(9)骨肉:这里指宣太后与秦昭王的母子关系。
窆(biǎn):下葬。
[35]先是:在此之前。
⑹石中火,梦中身:比喻生命短促,像击石迸出一闪即灭的火花,像在梦境中短暂的经历。石中火,语出北齐刘昼《新论·惜时》:“人之短生,犹如石火,炯然而过。”梦中身,语出《关尹子·四符》:“知此身如梦中身。”