译文
说到铭志之所以能够著称后世,是因为它的意义与史传相接近,但也有与史传不相同的地方。因为史传对人的善恶都一一加以记载,而碑铭呢,大概是古代功德卓著、才能操(cao)行出众,志气道义高尚的人,怕后世人不知道,所以一定要立碑刻铭来显扬自己,有的置于家庙里,有的放置在墓穴中,其用意是一样的。如果那是个恶人,那么有什么好铭刻的呢?这就是碑铭与史传不同的地方。铭文的撰写,为的是使死者没有什么可遗憾,生者借(jie)此能表达自己的尊敬之情(qing)。行善之人喜欢自己的善行善言流传后世,就积极建立功业;恶人没有什么可记,就会感到惭愧和恐惧。至于博学多才、见识通达的人,忠义英烈、节操高尚之士,他们的美善言行,都能一一表现在碑铭里,这就足以成为后人的楷模。铭文警世劝戒的作用,不与史传相近,那么又与什么相近呢!
树林里有一只奇异的鸟,它自言是凤凰鸟。
坟茔越来越多了,坟地上的松柏也郁郁苍苍。
四(si)种不同的丝带色彩缤纷,系结着块块美玉多么纯净。
唉,到明天天亮,美梦就会消失,只见五色云彩飞舞!
生与死都是一种幻觉,梦幻人的悲哀欢乐又维系人间情呢。
故居的池塘想必已被杂草淹没,
严森险峻惊心动魄下马拜,沿着松柏小径直奔神灵宫。
梦醒后推窗一看,只见桐叶凋落,池荷谢尽,已下了一夜秋雨,但自己沉酣于梦境之中,竟充耳不闻。
大雁啊,潇湘下游,水碧沙明,风景秀丽,食物丰美,你为什么随便离开这么好的地方,回到北方来呢?大雁回答:潇湘一带风景秀丽,食物丰美,本来是可以常住下去的。可是,湘灵在月夜鼓瑟,从那二十五弦上弹出的音调,实在太凄清、太哀怨了!我的感情,简直承受不住,只好飞回北方。
落花铺满了园中小径,春水溢满了池塘。细雨霏霏,时停时下,乍晴乍阴,杏园里春残花谢只有杜鹃鸟的声声哀啼,好像在无可奈何地慨叹春天已经归去了。
针药虽痛苦常能忍(ren)耐,最难承受是穷愁无数。
口红染双唇,满嘴淋漓赤。
注释
皋(gāo)比(pí):虎皮,指将军的坐席。比,通“皮”,毛皮。
吐握:吐哺(口中所含食物)握发(头发)。周公自称“我一沐(洗头)三握发,一饭三吐哺,起以待士,犹恐失天下之贤人”(见《史记·鲁世家》),后世因以“吐握”形容礼贤下士。
战战:打哆嗦;打战。
日:一天比一天
(60)承明殿:未央宫中殿名,班固《西都赋》说它是“著作之庭”。