译文
大鸟金乌多么肥壮,为何竟会体解命丧?
可惜出师伐魏未捷而(er)病亡军中,常使历代英雄们对此涕泪满裳!
普天下应征入伍戒备森严,战争的(de)烽火已弥漫了岗峦。
由于听曲动心,不自觉地引起遐思,手在摆弄衣带,无(wu)以自遣怅惘的心情。
咸平二年八月十五日撰记。
良驹驰骋欲马不停蹄,人心留恋而车不转毂。
年轻时,每逢佳节,总爱生出许多情感,
突然想起老范,他正隐居在城北的田园养身修性,烦他去。
恭敬(jing)地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈(qu)原(yuan)啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是(shi)抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物(wu)啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
园里树上的蝉,正趁着太阳落下的短暂时间,拼命的高声歌唱,园子里一片蝉叫声。
早知潮水的涨落这么守信,
注释
(1)滟(yàn)滟:波光荡漾的样子。
菱丝:菱蔓。
[101]盛年:少壮之年。莫当:无匹,无偶,即两人不能结合。
(31)峨嵋山:在今四川峨眉山市。玄宗奔蜀途中,并未经过峨嵋山,这里泛指蜀中高山。
匪席不可卷:这里是借用《诗经·柏舟》“我心匪席,不可卷也”的成句。“我心匪席,不可卷也”,是说席子可卷,人心不可卷,以此来说明自己的思想意志不可改变。这里的“匪席不可卷”,是说席子可以卷起来,但心的忧思不是席子,是无法卷起来的。这是形容自己的忧思不可解脱。
④化若鬼:指天马能任意变化,如同鬼神。
懈:松懈
(81)严:严安。