译文
我柱杖伫立在茅舍的门外,迎风细听着那暮蝉的吟唱。
你看啊!淮南游侠(xia)的少年郎,白天游猎晚上掷骰。他们玩博戏一日,散尽百万也不惋惜,报仇即使要行千里之远也觉得近在咫尺。少年游侠,他们注重的只是经过,浑身上下装束华贵,遍身绮罗。他们身边常有美女香花为伴,常光顾风月场所,他们所去之处皆是笙歌飘飞。他们看起来虽然骄纵但其实却很谦和,与他们结交的人(ren)都是高人侠士。自己的好鞍好马都送给友人,遇见相投之人散尽千金也不可惜,对知己绝对是一片赤诚。他们散尽千金,年年如此,所以结交了很多朋友,府县官吏都是他们的门下客,王侯都与他们平起平坐。男儿生来就应该享尽人生的欢乐,何必要读书遭受贫穷和疾病?男儿生来就应该豪气冲天,征战立功,自己建立功业,不要凭借着与帝王的姻亲关系而爬上高枝儿。尽情享用眼前的荣华富贵,何必贪图身后的声名呢?
拥有如此奔腾快捷、堪托死生的良马,真可以横行万里之外,为国立功了。
据说飞到大庾岭,它们就全部折回。
古往今来的多少事,都付诸于(人们的)谈笑之中。
天上的月如果没有人修治,桂树枝就会一直(zhi)长,会撑破月亮的。
身上的明珠闪闪发光,珊瑚和宝珠点缀其间。
小媛叫纨素,笑脸很阳光。
这种情况不改变,不拟回头望故乡。
天山下了一场大雪,从青海湖刮来的风更添寒冷。行军途中,战士吹起笛曲《行路难(nan)》。
退归闲暇的时候,我经常来这里,来的时候仍然随身带着枕头和竹席,好随地安眠。
自今以后少知音,瑶琴朱弦不再吟。天若与我同悲凄,苍天也会霜染(ran)鬓。
我的辞赋能与扬雄匹敌,我的诗篇可跟曹植相近。
高大的城墙实在不足依靠啊,虽然铠甲厚重又有什么用。
注释
④问诛者:诛,一作“谏”。意思是问进谏者。
响山:《方舆胜览》:响山在宣城县南五里。
我亦飘零久:飘零,漂泊。作者康熙五年(1666年)中举,掌国史馆典籍,五年后因父病告归,康熙十五年(1676年)又入京在纳兰性德家教书,两度客居京师,故有飘零异乡之感。
⑸只应,只以为,此处意为“岂只”。
斫(zhuó):用刀、斧头砍。