译文
元丰二年,中秋节第二天,我从吴兴去杭州(zhou),(然后)再向东赶回会稽。龙井(这个地方)有位辨才(注:法号或人名)大师,用书信的方式邀请我到(龙井)山中去。等到出了城,太阳已经西沉,(我)取水(shui)道航行到普宁,碰到了道人参(can)寥,问(他)龙井是否有可供遣使、雇佣的竹轿 ,(参寥)说,“(你)来的不是时候,(轿子)已经离开了。”
又在赶制冬天御寒的衣服了,白帝城上捣制寒衣的砧声一阵紧似一阵。看来又一年过去了,我对故乡的思念也愈加凝重,愈加深沉。
想那芦叶萧萧的滩头,开满蓼花的岸边,纵然有月色如水如银。鱼在水中雁飞天上,只盼金鸡报晓的佳音。虽有包天的义胆,盖地的忠肝,有谁能理解我的心。满怀的离愁千万种,醉乡里一夜(ye)霜染双鬓。
南星的出现预示炎(yan)夏的到来,热气蒸腾,结成彩霞。
在坡陀上遥望廊州,山岩山谷交相出没。
到了傍晚,踏青游湖人们已散,笙歌(ge)已歇,但西湖却万树流莺,鸣声婉转,春色依旧。
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
我且歌且谣,暂以为隐士,但仍寄希望于将来。
摆动衣襟像竹枝摇曳交叉,弯下身子拍手按(an)掌。
湖水满溢时白鹭翩翩飞舞,湖畔草长鸣蛙处处。
此夜梦中我未能和想念的人见面,心情惆怅,只好起来在残月下伴影徘徊。
码头前,月光下,新诗里,旧梦中,又有多少是关于梅花孤傲清香的呢?只要先见到春天,就算春风不管也值得了。
注释
(39)浮光跃金:波动的光闪着金色。这是描写月光照耀下的水波。
⑷东郭履:形容处境窘迫。典出《史记·滑稽列传》。
(19)光:光大,昭著。
(2)临源:山名,《百家注柳集》云:“九疑、临源,潇湘所出。”
⑹晴烟:指炊烟,有人家居住的地方。