译文
十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。
独自通宵达旦难以入眠啊,聆听那蟋蟀整夜的哀音。
当时的舞影歌声哪去了?均(jun)付池中绿水,只剩下汴水日夜东流到海不复回。
清晨栏杆外的菊花笼罩着一层愁惨的烟(yan)雾,兰花沾露似乎是饮泣的露珠。罗幕之间透露着缕缕轻寒,一双燕子飞去。明月不明白离别之苦,斜斜的银辉直到破晓还穿入朱户。
人们个个担心这(zhe)样干旱江湖大海都要枯竭,难道老天就不怕耿耿银河被晒干?
良工巧匠们不知经过多少年的锻造冶炼,才铸出这把无双的宝剑名曰龙泉。
巴水忽然像是到了尽头(tou),而青天依然夹在上面。
往日听说南亩田,未曾躬耕甚遗憾。我常贫困似颜回,春耕岂能袖手观?
列国诸侯的淑美女子,人数众多真不同凡响。
这里尊重贤德之人。
曾经在瓜州渡口依舟着岸,年年等待着行人返归。斜日从故(gu)宫西坠,城头乌鸦在夜间惊飞。在帐庐上安然春睡,又一齐飞到湖面上流离,芳草天涯遍青绿,无地存身去哪里?静悄悄地下着绵绵细雨、湿粘不飞的柳絮似一片春心柔腻。杨花将要消亡化去,无法赴丰乐楼前的饯别宴席,无法去青门外邵平种瓜的园地。何人怜念,它流落无依,生命无几,一点点抟成了如雪似绵的松润圆球,为君浸透了伤心泪。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
在历史长河中,暂时的成败不算什么,最值得关注的是让人称道自己是一个大丈夫。
那咸阳市中行将腰斩(zhan)徒叹黄犬的李斯(si),何如我在月下自由自在地倾酒行乐?
梦中我回到了故乡,看到黄叶满院,青苔满地,一片荒凉景象。拂晓梦醒以后,我听到城头上军号悲鸣。
注释
⑧残:一作“斜”。
(16)竽:古代的一种乐器,像如今的笙。
青冥,青色的天空。
洎(jì):到,及。
19.但恐:但害怕。
⑺无:一作“迷”。
〔22)惓惓(quán全):恳切、难以舍弃的样子。
11.殷忧:深忧。