译文
王山人剖析(xi)仙道的高论,微言透彻秋毫。
骁勇的御林军跟皇帝辞别京城,三(san)千美丽的宫女登上了大龙舟。
叶子黯淡没有光彩啊,枝条(tiao)交叉纷乱杂凑。
这一生就喜欢踏上名山游。
回首看向窗外的紫金山峰,水汽腾腾烟雾缭绕,看不到山的本来面目。看着一江春水向东流去,人却在半醒半醉之间。罗襦襟前还留着国破夫亡的的泪水,抚去这些把它们交付给远飞的大雁。
山色葱茏,烟水渺茫,大小二孤山,耸立江水中央(yang)。
行遍天涯,看尽人情。想不到重回故地时,故人已如花飘零。忆当时与她(ta)花下别离,相对无言,只有离愁别绪噎胸间,现在只剩绿窗青天如故,却已非当时风景了。
太湖边只有你三亩的田宅,遥遥万里外凄凉凉一个妇人。
今天我重又记起,和她分别时她泪水涟涟,罗衣上恐怕至今还凝有泪痕。料想她一定因为我无精打采,日上三竿也懒得起床,长向人推托说是酒醉未醒。终日盼鸿雁不见到来,也不见骏马将人带回,她只有掩上院门锁住春景。空白伫立高楼,整天倚遍栏杆,度过那静寂漫长的时辰。
她送我的丝罗带久经摩挲(suo),已暗无光泽,花纹绣被久叠一边,皱折已难平展。双环相扣的玉连环也已断开解结,芳馨的异香一时香消气散。不停地怨唱悲歌,敲壶击拍,玉壶已被敲得尽是破缺。可恨的是春光竟匆匆逝去,也不与人事先商量相约,空留下满地梨花,装点得夜色皎洁如雪。
微风阵阵,河水泛起层层波浪,渔灯微光在水面上散开,河面好象撤落无数的星星。
注释
(16)延其槛:延长那里的栏杆。
1.抱杼嗟:握着织布的梭子叹息。
⑼远:久。
⑾领:即脖子.
①“道字”二句:意谓少女说话时咬字不准,还不应在闺房中做多情的春梦。
(47)唯大王命之:意思是一切听大王的吩咐。唯,希望的意思。
261. 效命:贡献生命。
⑷罗衣:轻软丝织品制成的衣服。三国魏曹植《美女篇》:“罗衣何飘飘,轻裾随风还。”此处泛指女性服装。作者谓自己是女性,虽然能诗会文,也被阻挡,不能进考场。掩诗句:指掩盖了自己的诗文才华。