译文
四十年来,甘守贫困度残生(sheng),
韦大人你可以静静地细听,我把自己的(de)往(wang)事向你直陈。
生前乘坐的油壁车,傍晚时准在一旁等待。
你真是浪抚了一张素琴,虚栽了五株翠柳。
古柏独立高耸虽然盘踞得地,但是位高孤傲必定多招烈风。
长门宫阿娇盼望重被召幸,约定了佳期却一再延误。都(du)只因太美丽有人嫉妒。纵然用千金买了司马相如的名赋,这一份脉脉深情又向谁去倾诉?奉劝你们不要得意忘形,难道你们没看见,红极一时的玉环、飞燕都化作了尘土。闲愁折磨人最苦。不要去登楼凭栏眺望,一轮就要沉落的夕阳正在那,令人断肠的烟柳迷蒙之处。
我佩戴了红色的茱萸草,空对着美酒,砧杵惊动微寒,暗暗侵逼衣袖。秋天已没有多少时候,早已是满目的残荷衰柳。我勉强整理一下倾斜的帽檐,向着远方连连搔首。我多少次忆念起故乡的风物。莼菜和鲈鱼的味道最美时,是在霜冻之前,鸿雁归去之后。
到他回来的时候,我要依偎在他怀里,傍着碧绿的纱窗共诉衷肠。我一定要告诉他:“那别离的凄苦真是难耐,哪有团聚在一起好度时光。”
回首环望寂寞幽静的空室,仿佛想见你的仪容身影。
百年共有三万六干日,我要每天都畅饮它三百杯。
正是仲春二月(yue),气候温和,天气晴朗。高原与低地,树木枝叶茂密,杂草滋长。鱼鹰在水面张翼低飞,黄莺在枝头婉转歌唱。河面鸳鸯交颈,空中群鸟飞翔。鸣声吱喳,美妙动听。逍遥在这原野的春光之中,令我心情欢畅。
注释
②无蝉:雁南飞时。已听不见蝉鸣。
⒇俛【fǔ】:俯下身子。
169. 赴秦军:赶去与秦军拼命。赴:奔走以从事,这里有舍身投入的意思。
⑿吟须:新人的胡须。此作者自指。搅住吟须,指女子向作者索要赠诗。
南阳:东汉郡名。即今河南省南阳市。