译文
生(sheng)与死都是一种幻觉,梦幻人的悲哀欢乐又维系人间情呢。
魏国官员驱车载运铜人,直向千里外(wai)的异地。
站在高高的石(shi)头城上,放眼望去,苍天的尽头与吴、楚两国连接在一起,一片空旷。昔日六朝胜地的繁华,如今已荡然无存,只有江河青山依旧。遥想当年(nian),战火纷飞,硝烟不断,生灵涂炭,白骨遍野如雪。多少英雄豪杰都已经随着时间的长河席卷而去,只有浩瀚的长江依然奔腾不息(xi),滚滚东流。
今日像涧底的青松,明日像山头的黄檗。
这地方千年来只有孤独的老鹤啼叫过三两声,一棵松柏从岩石上飞斜下(xia)来。
我在云间吹奏玉箫,在山石上弹起宝瑟。
听说庞德公曾到这里,入山采药一去未回还。
天下明月的光华有三分吧,可爱的扬州啊,你竟然占去了两分。
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
滚滚长江向东流,多少英雄像翻飞的浪花般消逝。
不只是游侠们见了十分珍爱,英难豪杰亦曾格外钟情。
注释
10.遁:遁世隐居。
蟾蜍:《五经通义》:“月中有兔与蟾蜍。”蟾蜍,传说月中有三条腿的蟾蜍,因此古诗文常以“蟾蜍”指代月亮。但本诗中蟾蜍则另有所指。
⑸通夕:整晚,通宵。
属城:郡下所属各县。
(53)伊尹:名挚,成汤用为相,以灭夏桀,为商初重臣。
“雷惊”句:意思是《清明》黄庭坚 古诗早已过了惊蛰的节气,万物正欣欣向荣。