译文
我在长满芳(fang)草花卉的原野尽情地游玩,目(mu)睹春色已到远山,四周一片碧绿。乘着兴致追逐随风飘飞的红色花瓣,穿过柳丝飘摇的小巷;感到困倦时,对着溪边(bian)流水,坐在长满青苔的石头上休息。休要推辞这杯酒,辜负十分诚挚劝酒的心意,只是怕风吹花落,一片片飞散了。况且今日是清明佳节,又遇着晴朗的好天气(qi),极宜游乐,但不可乐而忘返。
尽管面对着良辰美景,仍然是满面愁容,泪水不断,始终也不愿意和楚王讲一句话。
在南浦凄凉愁苦的分别,秋风萧索黯淡。
昨儿晚上我在松边喝醉了,醉眼迷蒙,把松树看成了人,就问他:“我醉得怎么样啊?”
绮缎上面织有文彩的鸳鸯双栖,我要将它做条温暖的合欢被。
那个殷商纣王自身,是谁使他狂暴昏乱?
沿着红花烂漫的堤岸,我渐渐进入仙境般的去处。你叫侍儿偷偷送来情书,把一怀芳心暗暗倾诉。
一声声,小乌鸦不停地欢叫,硬是叫破了暗夜,迎来了春日光华。昨夜里微微春雨润湿了江堤软沙,阵阵香风溢满万家。把画楼的鸳鸯瓦洗得干干净净,还打湿了系着彩绳的秋千架。一觉醒来时红日已照着窗纱(sha),听到街上有人在叫卖杏花。
清脆的乐声,融和了长安城十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
西风猎猎,市上的酒旗迎风招展;细雨濛濛,到处有金色的菊花怒放。
春寒料峭时,皇上赐她到华清池沐浴,温润的泉水洗涤着凝脂一般的肌肤。
西岳华山莲花峰上,仙女光芒如同明星。
时光不可倒流,那日神驾御的六龙天车不停循环。
一个小孩撑着小船,偷偷地采了白莲回来。
如果我有幸能活着,一定会回到你身边。如果我不幸死了,也会永远想你……
注释
阵回:从阵地回来。
⑥僮子:即童子。备官:充任官职。
于:到。
⒁薄:小看,看不起,轻视。
〔28〕西河魏土,战国时期魏国的西河在今陕西NB060阳一带,与汉代的西河郡(今内蒙古伊克昭盟东胜县)不是一个地方。杨恽故意把孙会宗的家乡讲成是战国魏地,是为了与下文的安定郡对照,讽刺孙会宗。文侯,指战国时期魏国的始创之君魏文侯(前445—前396年在位),是著名的贤君。兴,建立,创建。
⑽缙云:山名,即仙都山,在今浙江缙云东。
⑽烂嚼(jiáo)红茸(róng):烂嚼,细嚼。嚼,用牙齿磨碎食物。红茸,吕本二主词、吴讷《唐宋名贤百家词》本《尊前集》中均作“红绒”。即红绒,刺绣用的红色丝线。