译文
孔明庙前有一株古老的柏树，枝干色如青铜根柢固如盘石。
江边到处飘浮着(zhuo)可供祭祀(si)的绿蘋和水藻，可是屈原投江的遗迹已经荡然无存，连祭奠的地方都无从找寻，唯有江上的渔父舷歌依然，遥遥可闻。
不信请看那凋残的春色，花儿正在渐渐飘落。那也就是闺中的少女，衰老死亡的时刻。
自从东汉以来，儒道沦丧，文风败坏，佛、道等邪说一齐出现。经历了唐代贞观、开元的兴盛时期，依靠房玄龄、杜如晦、姚崇、宋璟等名臣辅佐，还不能挽救。只有韩文公从普通人里崛起，在谈笑风生中指挥古文运动，天下人纷纷倾倒追随他，使思想和文风又回到正路上来，到现在已经有三百年左右了。他的文章使八代以来的衰败文风，得到振兴，他对儒道的宣扬，使天下人在沉溺中得到拯救，他的忠诚曾触犯了皇帝的恼怒，他的勇气能折服三军的主帅：这难道不是与天地化育万物相并列，关系到国家盛衰，浩大刚正而独立存在的正气吗？
轻歌曼舞多合拍，管弦旋律尽传神，君王终日观看，却百看不厌。
事物可贵之处是合其情性，身心劳累的原因是喜好追求功名。
生计还是应该以耕田为主，世事人情都交付给那东流而去的江河之水吧。
被我的话所感动她站立了好久；回身坐下再转紧琴弦拨出急声。
我常为春光逝去无处寻觅而怅恨(hen)，却不知它已经转到这里来。
细雨霏霏，浸湿了光阴，芳草萋萋，年复一年，与离恨一起生长。凤楼深深，多少情事如烟，封存在记忆之中。恍如隔世呦，望着饰有鸾鸟图案的铜镜，绣着鸳鸯的锦被，思念往事，寸断肝肠。
自从我们在京城分别一晃又三年，远涉天涯(ya)你奔走辗转在人间。相逢一笑时依然像春天般的温暖。你心如古井水不起波澜，高风亮节象秋天的竹竿。
蔷薇沾露如在哭泣幽居寒素，绿色的蔓条缀着花儿如钱小。
卷起珍珠做的帘子，挂上帘钩，在高楼上远望的我和从前一样，愁绪依然深锁。风里的落花那么憔悴，谁是它的主人呢？这使我越想越加茫然。
正是春光和熙
君王宠幸她的姿态更加娇媚，君王怜爱从不计较她的是非。
提着篮忘了采叶，昨夜又梦到渔阳。
傍晚时挑出杏帘儿招徕顾(gu)客，高高的大船落帆靠岸停下来。
注释
⒀达节：犹言知分。“圣达节”这是成语，见《左传·成公十五年》。“知命”句也是用成恶语中伤。《商易·系辞上》：“乐天知命故不忧。”以上二句言孔丘虽然达节知命还是不免于忧。下二句举孔丘忧悲的实事。
⑶淡彩：微光。淡一作“澹”。
⑴李世南：字唐臣，安肃（今河北徐水）人，工画山水。
⒅舒州杓：舒州（今安徽潜山县一带）出产的杓。唐时舒州以产酒器著名。力士铛（chēng）：一种温酒的器具，唐代豫章（今江西南昌一带）所产。
（3）茕：孤独之貌。
（6）干：犯，凌驾。
11.物外：这里指超出事物本身。
2.龙城飞将：《汉书·卫青霍去病传》载，元光六年（前129年），卫青为车骑将军，出上谷，至笼城，斩首虏数百。笼城，颜师古注曰：“笼”与“龙”同。龙城飞将指的是卫青奇袭龙城的事情。其中，有人认为龙城飞将中飞将指的是汉飞将军李广，龙城是唐代的卢龙城（卢龙城就是汉代的李广练兵之地，在今河北省喜峰口附近一带，为汉代右北平郡所在地），纵观李广一生主要的时间都在抗击匈奴，防止匈奴掠边，其中每次匈奴重点进攻的汉地天子几乎都是派遣李广为太守，所以这种说法也不无道理。
②春容：如春风妩媚的颜容。此指别离的佳人。