译文
(三)
峨眉山下行人稀少,旌旗无色,日月无光。
当他初来的时候,似乎把巢父、许由都不放在眼下;百家的学说,王侯的尊荣,他都瞧不起。风度之高胜于太阳,志气之凛盛如秋霜。一忽儿慨叹当今没有幽居的隐士,一忽儿又怪王孙远游不归。他能谈佛家的“四大皆空”,也能谈道家的“玄之又玄”,自以为上古的务光、涓子之辈,都不如他。
葛藤缠绕绵绵长,在那大河河滩旁。兄弟骨肉已离散,叫人哥哥心悲凉。叫人哥哥心悲凉,他也只把聋哑装。
西风送来万里之外的家书,问我何时归家?
宫殿那高大壮丽啊,噫!
到天亮一夜的辛苦无处诉说,只好齐声(sheng)(sheng)合步吼起了拉船(chuan)(chuan)歌。
天黑之后点起描画的红烛(zhu),排起守岁的宴席,友朋列坐其次。
曾经的秦淮两岸画船窗寮,窗户(hu)上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门(men)外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
元宵节的繁灯丽彩夺去了明月的光华,喧闹的戏鼓声一直响至天亮。习俗风情(qing)与以前没什么两样,只是人到中年,情味有些凄凉。
聚会惟赖南柯梦,相思愿眠不醒枕;
兴致正高怨恨夜短,东方渐白又露晨曦。
丹灶早已生出尘埃,清澈的水潭也早已寂静无声,失去了先前的生气。
注释
4、皇:美。
48、蕲:今安徽宿州南。
初:当初,这是回述往事时的说法。
卢照邻诗:“客散同秋叶,人亡似夜川。”
11.几许:多少。这两句是说,织女和牵牛二星彼此只隔着一条银河,相距才有多远!
⑥疑怪:诧异、奇怪。这里是“怪不得”的意思。
为:因为。