译文
西宫中(zhong)的夜晚非常清静,只有盛开在宫中庭院内的花朵悄悄地散布着阵阵香(xiang)气。住在宫中的美(mei)人本来想要卷起(qi)用珠子串成的门帘出外赏花,却又因无心欣赏而作罢,只有怀着说不尽的怨恨而独守空闺。抱着琴瑟看月亮,许多树隐蔽着昭阳宫。
没想到夫婿是个轻薄儿,又娶了美颜如玉的新妇。
夜已深,帐篷外风雪交加,阵阵风雪声搅得人无法入睡。作者思乡心切,孤单落寞,不由得生出怨恼之意:家乡怎么没有这么烦乱的声音呢?
水井炉灶尚有遗迹,桑竹残存枯干朽株。
树林里(li)有一只奇异的鸟,它自言是凤凰鸟。
美人梳洗妆扮的时候,满头遍插金银和珠翠。怎知道两片云一般的发髻上华丽佩饰,抵得上几个乡的赋税。
野火烧燃着山上的蔓草,烟烽断续地缭绕着山石中的古松。
浔阳这地方荒凉偏僻没有音乐;一年到头听不到管弦的乐器声。
金粟轴的古筝发出优美的声音,那素手拨筝的美人坐在玉房前。
当(dang)暮色降临,我醒来了,才知道人已远去,
饿死家乡是我的愿望,梦里采蔽在首阳山头。
南方有一种叫“蒙鸠”的鸟,用羽毛作窝,还用毛发把窝编结起来,把窝系在嫩芦苇的花穗上,风一吹苇穗折断,鸟窝就坠落了,鸟蛋全部摔烂。不是窝没编好,而是不该系在芦苇上面。西方有种叫“射干”的草,只有四寸高,却能俯瞰百里之遥,不是草能长高,而是因为它长在了高山之巅。蓬草长在麻地里,不用扶持也能挺立住,白沙混进了黑土里,就再不能变白了,兰槐的根叫香艾,一但浸入臭水里,君子下人都会避之不及,不是艾本身不香,而是被浸泡臭了。所以君子居住要选择好的环境,交友要选择有道德的人,才能够防微杜渐保其中庸正直。
自以为他有仙风道骨,谁知离长安归隐之因?
本来世态习俗随波逐流,又还有谁能够意志坚定?
千里飞蓬也飘出汉塞,北归大雁正翱翔云天。
到蜀地的道路比上青天还难,何况是在夜间,又不断地下起了雨呢!值此时刻。唐玄宗想起了杨贵妃,眼泪就伴着铃声不断地流下来了。
注释
(28)罗生:罗列丛生。
轻霜:气候只微寒
酒酣:酒喝得正畅快的时候。酣,喝得正畅快的时候。
25.予:给
(7)甚:很(“甚哉,《有子之言似夫子》佚名 古诗也”是倒装强调)
⑺本心:天性
1.长门,指长门宫,汉代长安别宫之一,在长安城南。