译文
绿叶繁茂一片浓阴,池塘中(zhong)布满水阁,这里最凉快。石榴花刚开,妖娆艳丽散发扑鼻的香气。老燕携带着小燕,叽叽地说着话,高高的柳枝上有蝉鸣相和。骤雨刹时飞来,像珍珠一般乱洒,打遍池塘里一片片新荷。
那深翠色的黛眉,使萱草相形失色;那火红的裙裾,让五月的石榴花嫉妒。
蒲生在我的池塘里,它的叶子繁荣而茂盛。如果依靠你行仁义,还不如我自知自己的能力。众口铄金,我受到人的谗言毁伤,使你疏远了我,与我别离。每次想到你离开我的时候,我就常常独自悲苦难过。想见你一面,这种思念是如此强烈,以致情感郁结心中,伤了心脾。思念你常常令我痛哭满面,夜夜无法安睡。请你不要因为豪贤的缘故,丢弃以前自己的所爱;不要因为鱼肉而丢弃葱与薤;更不要因为麻枲卑贱(jian)而弃捐菅与蒯。自你离开我后,我出门感到苦愁,入门亦感到苦愁。边地多悲风,树(shu)木在悲风中哀鸣,像是在诉说我心中无限的爱恨。
村前村后田间地头桑柘多茂盛,东邻西舍界限分明彼此不相侵。
骊山上华清(qing)宫内玉宇琼楼高耸入云,清风过处仙乐飘向四面八方。
草木改变颜色将衰谢(xie)啊,树干萎黄好像就要枯朽。
酒后眼花耳热,意气勃勃劲生,气吞虹霓。
游人尽兴散去,笙箫歌声也渐渐静息,才开始觉得一片空寂,又仿佛正需要这份(fen)安谧。回到居室,拉起窗帘,等待着燕子的来临,只见双燕从蒙蒙细雨中归来,这才拉起了帘子。
霎时间车子驶过,卷起飞尘,扑向树梢。唉,路上的行人和楼中的女子,都在这红尘中不知不觉地老去了。傍晚时候,西风吹来了冷雨。到了明朝,当更为路上积满潦水而忧伤。
我的前半生均在忧患里度过,仿佛一场梦在现实与幻境中。
但水上的石桥和水边的红塔旧色依然。
在仙台上刚见到五城楼,夜雨初停景物冷落凄清。
如今,我在渭北独对着春日的树木,而你在江东远望那日暮薄(bao)云,天各一方,只能遥相思念。
我回答说:”天下安定在于统一天下。“
突然间,想到老友远去他乡不可见,屈指算来,你今天行程该到梁州了。
失意潦倒,携酒漂泊江湖,沉湎于楚灵王喜好的细腰女子和赵飞燕的轻盈舞姿。扬州十年的纵情声色,好像一场梦,醒悟回头,却在青楼女子这中落得一个薄情的名声。
注释
4 之:代词,指“老朋友”
⑤先论:预见。
[4]征师:征发的部队。一作“征骑”。屯:驻兵防守。广武:地名,今山西代县西。
⑵兼:连着。天净:天空明净。
[8]天子按剑怒:指天子闻警后大怒。
⑤罹( lí )凝寒:遭受严寒。 罹,遭受。