译文
岁月蹉跎,不得人意,驱骑马儿来到贵乡。
我所思念的美人在泰山。想追随(我)所思念的人,但泰山支脉艰险(阻止我不得亲近美人)。侧身向东望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我金错刀,(我)以什么来报答呢?(我有)琼英美玉。但是道路悠远使我徘徊不安。为何(我)总是不能绝念,总是心意烦乱呢?
魂啊不要去西方!
别墅地处在幽独闲静的僻壤,到这儿你(ni)把隐居的生活想往。
遍地铺盖着露冷霜清。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节是不合我心意的。
云雾蒙蒙却把它遮却。
苏秦起先主张连横,劝秦惠王说:“大王您的国家,西面有巴、蜀、汉中的富饶,北面有胡貉和代马的物产,南面有巫山、黔中的屏障,东面有肴山、函谷关的坚固。耕田肥美,百姓富足(zu),战车有万辆,武士有百万,在千里沃野上有多种出产,地势形胜而便利,这就是所谓的天府,天下显赫的大国啊。凭着大王的贤明,士民的众多,车骑的充足,兵法的教习,可以兼并诸侯,独吞天下,称(cheng)帝而加以治理。希望大王能对此稍许留意一下,我请求来实现这件事。”
心中悲壮不平之事向你诉说不完,无奈太阳(yang)西斜,只好再次分手而去。
王师如苍鹰威武成群高飞,谁使他们同心会集?
当时夫子清晨红颜,我也当少年之时,在章华台走马挥金鞭(bian)。
如今我已年老,时有垂暮之感。春游嬉戏的地方,旅舍酒店烟火不举,正巧是全城禁火过寒食节。酒楼上呼唤美酒的兴致一扫而光,姑且把这段豪情都交付酒徒料理。回想起故乡园中的桃李,必是迎春怒放,那如同美人嘴唇酒窝般的花朵,不知今天是否还挂在树枝?待到我归乡之时,一定还会有残存的花儿,等待着我与宾客举杯痛饮,一洗烦襟。
注释
⑶熏(xūn):吹,用于温暖馥郁的风。
⑥羸(léi)病:瘦弱有病。残阳:夕阳,即快要下山的太阳。此处既烘托凄凉气氛,又喻指作者晚年。
(2)韩宣子:名起,是晋国的卿。卿的爵位在公之下,大夫之上。
(12)昔:从前。此指秦朝。网:法网。
③ 月点波心:月亮倒映在水中。
123、步:徐行。
⑧起舞闻鸡:晋代祖狄与刘琨俱为司州主簿,共被同寝,中夜闻鸡起舞。晋元帝时,祖狄自请统兵北伐,渡江时击楫立誓说,不靖中原而复渡者,有如此江。事见《晋书·祖狄传》。这里借用来抒发作者不能实现北伐中原的爱国抱负而感到愁苦的心情。
(6)华颠:白头。