译文
魂魄归来吧!
走到家门(men)前看见野兔从狗洞里出进,野鸡在屋(wu)脊上飞来飞去。
应是常常想起一次郊游,一玩就到日暮时分,沉醉在其中不想回家。
在仙台上刚见到五城楼(lou),夜雨初停景物冷落凄清。
到山(shan)仰望暮时塔,松月向人送夜寒。
往昔的种种情事好像梦境一样去悠悠,就像是花飞花谢,就像是滚滚的烟波般向东奔流。群群的燕子已经飞回南方的故乡,只有我这游子还在异地停留。丝丝垂柳不能系住她的裙带,却牢牢地拴住我的行舟(zhou)。
洼地桑树多婀娜,叶儿茂盛掩枝柯。我看见了他,快乐的滋味无法言喻!
我本是像那个接舆楚狂人,
大田鼠呀大田鼠,不许吃我种的麦!多年辛勤(qin)伺候你,你却对我不优待。发誓定要摆脱(tuo)你,去那乐国有仁爱。那乐国啊那乐国,才是我的好所在!
虽然在本州服役,家里也没什么可带。近处(chu)去,我只有空身一人;远处去终究也会迷失。
与朋友们相会,我伤心地发现,我们真的成了当年的过江诸人,以泪洗面,一个个忧心忡忡,可又想不出救国的良策。
天气晴和,远处山峰挺出,秋水枯落,沙洲更加清冷辽阔。
江畔盛开(kai)的那一簇无主的桃花映入眼帘,究竟是爱深红色的还是更爱浅红色的呢?
无边无际的树木萧萧地飘下落叶,望不到头(tou)的长江水滚滚奔腾而来。
或驾车或步行一起出游,射猎场在春天的郊原。
注释
⑺伊轧——象声词,摇桨之声,同“咿呀”。
⑷机中织锦:一作“闺中织妇”。秦川女:指晋朝苏蕙。《晋书·列女传》载,窦滔妻苏氏,始平人,名蕙,字若兰,善属文。窦滔原本是秦川刺史,后被苻坚徙流沙。苏蕙把思念织成回文璇玑图,题诗二百余,计八百余言,纵横反复皆成章句。
映带左右:辉映点缀在亭子的周围。映带,映衬、围绕。
2 闻已:听罢。
⑧欲:想要。寄:寄托。鳞游:游鱼,这里借指书信。古人有“鱼传尺素”之说,古乐府《饮马长城窟》中记载:“客从远方来,遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼,中有尺素书。”后人遂以“双鲤”或“鱼信”代指书信。
⑶三径:《三辅决录》卷一谓“蒋翊归乡里,荆棘塞门,舍中有三径,不出,唯求仲、羊仲从之游”。后便指归隐后所住的田园。
②赤松:赤松子,传说中的仙人。这里也指梅道士。