译文
人情世事犹如波上的小船,顺流洄旋岂能(neng)由自己作主?
在万里炎荒之地频频回首往事,夜深时(shi)听见百姓的笛声使人徒自悲哀。
容颜姿态姣好互相比并,真是风华绝代盖世无双。
春天啊,你此次归去,是否还能回到这里?我像江淹一样怨恨离别,像庾信一样写下愁赋得语句。苏堤上,天天都是凄风苦雨。叹惜故国的美好时光,只能在梦境中再去游历。那美好的花朵,也只能把他以前的芳姿倩影记住。人生流落到这种情形,只能在深夜里,与儿子相对(dui)话语。
闲步信足,不觉已到前院。彩楼已然搭好,和去年此时的一样:华丽的让人眩晕得手足无措。然而,时过境迁,佳人早已不在,茕茕孑立的我看谁在这样沉迷的夜乞巧!相必此情此景,就连汉宫秋月下夜夜笙歌的影娥池亦只能任凭一潭吹皱的池水空叹了吧!我的心生出还旋寂寞的藤,沿着彩楼蜿蜒,零零落落,缠缠绕绕,纠纠结结。当年你濯濯素手为我缝绽的锦衣华服始终不敢穿在身上——那都是满满的你笑颜如花的念想啊!我的侍从……!不关今日将如何忙乱,也一定要牢记我的叮咛,千万不要触碰那些早已沉压柜底的旧罗衫啊!
天上宫阙,白玉京城,有十二楼阁,五座城池。
尧帝舜帝的高尚德行啊,光辉赫赫上与天接。
西岳华山莲花峰上,仙女(nv)光芒如同明星。
粤中部的庄有恭,幼年即有神童的名声。(他的)家在镇粤将军署旁边,有一次放风筝玩耍,(风筝)恰好落到将军署的内院中,庄有恭直接进入要求归还。所有衙役都认为他岁数小而忽略了他,没有来得及阻挡他进入。将军正好和客人下棋,看到他精神状态与众不同,急促喝问他说(shuo):“小孩从哪来的?”庄有恭实(shi)话回答。将军说:“你读书了没有?可以对对子吗?”庄有恭回答说:“对对子,小意思罢了,这有什么难的!” 将军问:“能对几个字的对子?”庄有恭回答:“一个字能对,一百个字也能对。”将军认为他自大并且夸张,于是就指着厅里张贴的画让他做对子,说:“旧画一堂,龙不吟,虎不啸,花不闻香鸟不叫,见此小子可笑可笑。”庄有恭说:“就是这里一盘棋,便可以对呀。”应声对道:“残棋半局,车无轮,马无鞍,炮无烟火卒无粮,喝声将军提防提防。”
新人很会织黄绢,你却能够织白素。
目光撩人脉脉注视,眼中秋波流转水汪汪。
不须纵酒欣赏那哀怨曲《丁都护》,要知道世上的英雄本来无定主。
(织女)伸出细长而白皙的手 ,摆弄着织机(织着布),发出札札的织布声。
那些人当时不识得可以高耸入云的树木,
雪路迢遥随溪转,花宫山岳相映看。
我们又在长安城外设酒饯别,同心知己如今又要与我分开。
黄昏时独自倚着朱栏,西南天空挂着一弯如眉的新月。台阶上的落花随风飞舞,罗衣显得格外寒冷。
只能站立片刻,交待你重要的话。
注释
⑾采莲:梁武帝所制乐府《江南弄》,七曲中有《采莲曲》。此指江南女子采莲时所唱之歌。
[四桥]姑苏有四桥。
阴符:兵书。
每于:常常在。
尚书、长史、参军:都是官名。尚书指陈震,长史指张裔,参军指蒋琬。
今时宠:一作“今朝宠”。
所之既倦:(对于)所喜爱或得到的事物已经厌倦。之,往、到达。