译文
面对着潇潇暮雨从天空洒落在江面上,经过一番雨洗的秋景,分外寒凉清朗。凄凉的霜风一阵紧似一阵,关山江河一片冷清萧条,落日的余光照耀在高楼上。到处红花凋零翠叶枯落,一切美好的景物渐渐地衰残。只有那(na)滔滔的长江水,不声不响地向东流淌。
登楼远望中原,只见在一片荒烟笼罩下,仿佛有许多(duo)城郭。想当年啊!花多得遮住视线,柳多掩护着城墙,楼阁都是雕龙砌凤。万岁山前、蓬壶殿里,宫女成群,歌舞不断,一派富庶升平气象。而现在,胡虏铁骑却践踏包围着京师郊外,战乱频仍,风尘漫漫,形势如此险恶。士兵在哪里?他们血染沙场,鲜(xian)血滋润了(liao)兵刃。百姓在哪里?他们在战乱中丧生,尸首填满了溪谷(gu)。悲叹大好河山依如往昔,却田园荒芜,万户萧疏。何时能有杀敌报国的机会,率领精锐部队出兵北伐,挥鞭渡过长江,扫清横行“郊畿”的胡虏,收复中原。然后归来,重游黄鹤楼,以续今日之游兴。
春天里的幽兰翠叶纷披,秋天里的桂花皎洁清新。
不见钱塘苏小小,独处寂寞又一秋。
两鬓已经稀疏病后又添白发了,卧在床榻上看着残月照在窗纱上。将豆蔻煎成沸腾的汤水,不用强打精神分茶而食。
不是脚下没有浮云翻滚的喧闹,只是兰花不愿去理睬它们,不知道它们什么时候来到,更不会在它们离去时去挽留。
在千里的行途中悲凉失意,寂寞冷落会摧垮人生不过百年的身体。
荷花塘外的那边,传来了声声轻雷。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
把莲子藏在袖子里,那莲心红得通透底里。
梅花稀疏,色彩轻淡,冰雪正在消融,春风吹拂(fu)暗暗换了年华。想昔日金谷胜游的园景,铜驼街巷的繁华,趁新晴漫步在雨后平沙。总记得曾(zeng)误追了人家香车,正是柳絮翻飞蝴蝶翩舞,引得春思缭乱交加。柳荫下桃花小径,乱纷纷将春色送到万户千家。
你归来豪气不改,终日饮酒,不肯给(gei)萧曹宰相下拜
南中的景象虽娱心悦目,但我留恋北方的思绪却更长了。
人到三十才得个一命官,仕宦的念头快要消磨完。
清炖甲鱼火烤羊羔,再蘸上新鲜的甘蔗糖浆。
注释
40.连岁:多年,接连几年。
69. 翳:遮蔽。
(28)擅:专有。
⑸罗帏:丝织的帘帐。
①艳粉娇红:指娇艳的花。
[27]天曹判:天上的判官。形容威风凛凛、表情呆板的侍从人员。