译文
和我一(yi)起携手同游的好友中,有些已先飞黄腾达了。
品德相同性情娴静,雍容高雅熟悉礼仪典章。
得到杨八的信,知道您遭遇火灾,家里没有一点积蓄了。我开始听到很吃惊,接着感到怀疑,最后才非常高兴,本来我准备慰问您,现在却改变了,要向(xiang)您道喜。由于相隔很远,信里的话又很简单,我不能彻底了解您家的情形,如果真是像(xiang)大水冲过一样,干干净净的,完全没有了,我就更要因此向您道喜。
生前乘坐的油壁车,傍晚时准在一旁等待。
夜深了,说话的声(sheng)音逐渐消(xiao)失,隐隐约约听到低微断续的哭泣声。天亮后我继续赶路,只能与返回家中的那个老翁告别。
昨天夜里西风惨烈,凋零了绿树。我独自登上高楼,望尽那消失在天涯的道路。想给我的心上人寄一封信。但是高山连绵,碧水无尽,又不知道我的心上人在何处。
何处去寻找武侯诸葛亮的祠堂?在成都城外那柏树茂密的地方。
偶失足落入了仕途罗网(wang),转眼间离田园已十余年。
我经常想起漫游西湖, 整天站在楼台上,扶栏远眺那湖光山色的情景:湖面上三三两两的钓鱼小船, 小岛上天高淡远的号色。
采莲少(shao)女的绿罗裙融入到田田荷叶(ye)中,仿佛一色,少女的脸庞掩映在盛开的荷花间,相互映照。
她和我谈论好久,关于剑舞的来由,我忆昔抚今,更增添无限惋惜哀伤。
宁可马上死去魂魄离散,媚俗取巧啊我坚决不干。
春天将尽,百花凋零,杏树上已经长出了青涩的果实。燕子飞过天空,清澈的河流围绕着村落人家。柳枝上的柳絮已被吹得越来越少,怛不要担心,到处都可见茂盛的芳草。
注释
5、“倦舞”句:意谓在倦于起舞的时候却偏偏听到鸡鸣声。此处反用祖逖“闻鸡起舞”的典故。
⑹骄虏:指金人。《汉书·匈奴传》说匈奴是“天之骄子”,这里是借指。
②暮:迟;晚
忽微:极细小的东西。
于:在。
⑦岑寂:寂静。
⑶芋粟:芋头,板栗。