译文
庭院深深,不知有多深?杨柳依依,飞扬起片(pian)片烟雾,一重(zhong)重帘幕不知有多少层。豪华的车马停在贵族公子(zi)寻欢作乐的地方,她登楼向远处望去,却看不见那(na)通向章台的大路。
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀?
碧绿的湖面上笼罩着柳荫,人的倒影在明净的水波中映(ying)浸。经常浮现在记忆里的是年时节下花前的畅饮。到如今,夫妻离散无音信。羡慕那成双成对的鸳鸯,比翼齐飞到蓼花深处,人却是鸳梦已残,无计重温。
从长沙又遭贬谪离开那里令人伤感失意,怀人的情思像江岸潭边的香草那样浓郁。
美(mei)丽的春光映入眼帘,春日东风总是将繁花吹散。几重烟雨朦胧,只有这些娇弱的花朵难以庇护。梦里总是时不时浮现起旧时故国的道路。春天反复无常,在那杜鹃泣血的地方,分不清落花染红的是春雨还是眼泪。
旁人把草堂错比成扬雄的草玄堂,我可是懒惰之人,也无心像扬雄那样作《解嘲》文章。
园里树上的蝉,正趁着太阳落下的短暂时间,拼命的高声歌唱,园子里一片蝉叫(jiao)声。
你会感到宁静安详。
世间的草木勃勃的生机,自然顺应了美好的季节。
青山、屋舍、坟墓、田地、曲折的流水和家乡的相同,没有什么区别,但我不能忍受梦中醒来听到杜鹃凄苦的鸣叫声。
玄宗返回长安杨贵妃早已死,旧时恩爱难忘国家开始振兴。
千门万户的楼阁成了野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
方形刻花的古老石墩,矗立着大柱九根,刺杀斑豹流鲜血,注入银瓶痛饮。
注释
⑤当:对着。未眠:没有睡觉。
(11)秘神奸:《左传·宣公三年》载夏禹将百物形象铸于鼎上“使民知神、奸”。词中神奸指种种善恶神奇之物。
⑶《宋书》:永光元年以石头城为长乐宫,以北邸为建章宫。
⑩允:信,相信。王:指周武王。
③莎鸡:虫子名。在这里指纺织娘。又名络纬、络丝娘。
省:理解。“无人省“,犹言”无人识“。
阴精:《史记·天官书》:“月者,天地之阴,金之精也。”阴精也指月。
⑻骊珠:传说中的珍珠,出自骊龙颔下。此处用以形容歌声动人如珠圆玉润。