译文
“太白”“天狼”失(shi)守,薛举加倍猖狂(kuang)。
机会来(lai)临且迎合,暂时栖身登仕途。
二月已经过去三月来到(dao),渐渐老去的人遇到春天还能有几次(ci)?
今晚我听你弹奏琵琶诉说衷情,就像听到仙乐眼也亮来耳也明。
告急信从北方频频传来,游侠儿催战马跃上高堤。随大军平匈奴直捣敌巢,再回师扫鲜卑驱逐敌骑。
泉水在山里是清澈的,出了山就浑浊了。
巴山楚水江上雨水多,巴人擅长吟唱本乡歌。
白天在田里锄草,夜晚在家中(zhong)搓麻线,村中男男女女各有各的家务劳动。
鸟儿自由地栖息在池边的树上,皎洁的月光下僧人正敲着山门。
懂得我心的只有这雕梁上的春燕,飞来飞去地与我相伴。东(dong)风哪会晓得我琵琶声中的忧怨,刮(gua)来刮去又把花儿吹落一片。
注释
③银屏:银饰屏风。
⑤孤且直:孤高并且耿直。这二句是说自古以来圣人贤者都贫困不得意,何况像我们这样孤高而耿直的人呢!
我本是汉人,却要去匈奴单于的漠北之地。和相送者道别还没有结束,前面开道的人已经举起旗帜要出发了。车前的仆人也都伤心得落下了眼泪,驾车的马也为之悲鸣。我内心十分痛苦,眼泪沾湿了我的衣带。已经越行越远,匈奴地快到了。他们在帐篷中宴请了我,并且加给我阏氏的名号。但是自己不能安于和不同种族的人共居,因此不以阏氏的尊号为荣。父子都来凌辱自己,对此我感到羞惭惊惧。自己下不了杀身的决心,所以只能沉默苟求生存。但偷生也并非我所希望的,常常心里积郁着悲愤。我想借助鸟的翅膀,乘着它远飞,但是飞鸟根本就不懂我的心情,它在我面前只是惶恐地长久伫立。昔日我是宝匣中的美玉,今日却是粪土上的败花。昔日在汉朝荣华已经过去,情愿像秋草一样枯死。不禁想对后世人说:远嫁异乡使人感情上难以承受。
(04)“孤帆明灭”,元本作“征鸿去翮(翮,音禾,羽根,此指鸟翼)”。
清阴:清凉的树阴。清,一作“青”。