译文
乐声顺着流水(shui)传到(dao)湘江,化作悲风飞过了浩渺的洞庭湖(hu)。
翠崖壁立,丹谷染赤,犹如河神开山辟路留下的掌迹。
背着斗笠披着斜阳,独回青山渐行渐远。
走啊走啊日久远,人疲马乏又渴又饥。
红日高照锦官城头,朝霞把散花楼染得光彩夺目。楼上的窗棂闪耀着金色光辉,门上的彩绘像锦绣一样美丽。
可以信风乘云,宛如身有双翼。
灯下写了无数封情书,但想来想去找不到传递的人。即使想托付鸿雁传信,可是已是秋末了,时间太晚了。
俯视池中清水起微波,仰看空中皎皎明月光。
为何贤臣品德虽同,却遭受不同结局?
花开花落已两载,看着盛开的花,想到两年未曾回家,就不免伤心落泪。小船还系在岸边,虽然我不能东归,飘零在外的我,心却长系故园。
在京都作官时间已长久,没有高明的谋略去辅佐君王。只在河旁称赞鱼肥味美,要等到黄河水清还不知是哪年。想到蔡泽的壮志不能如愿,要找唐举去相面来解决疑题。知道天道是微妙不可捉摸,要跟(gen)随渔夫去同乐于山川(chuan)。丢开那污浊的社会远远离去,与世间的杂务长期分离。
友情深厚,把所有的客套礼仪放在一边,为我带来了一片灿烂的阳光,温暖我流放途中感受的凄凉。
远望天涯,看看又是一年春尽,不禁黯然销魂,搔首踟蹰,想到自己的青春年华也正随着春天匆匆流逝,眼(yan)泪便在不知不觉间轻弹暗洒。这时耳边又传来了杜鹃的声声悲啼,那凄惨的叫声回荡在山间,仿佛在说着“不如归去”;荼种花正盛开,布满十里山谷。
来日我登上高山顶,向北遥望故乡,
可怜庭院中的石榴树,
如君子相交淡如水般已经知心三年,欢乐自在,短短的几夜之间就像这急凑的琴声一般便要分离。明天天色微亮之际,霜打得红叶漫天飞舞之时,你们便要踏上归程。如此分别之情,古今同慨,千年叹颂;在这秋意微凉之际,我将日夜思念,时时梦见曾经分别时刻的场面。
高车丽服显贵塞满京城,才华盖世你却容颜憔悴。
注释
扶者:即扶着。
志在高山 :心中想到高山。
(7)对局:下棋。局,棋盘。下棋一次叫一局。
3、绝:消失。
(11)幽执:指被囚禁。
(21)先君:古人对自己已故父亲的尊称,此处指李当户。当户早亡,李陵为其遗腹子。
(10)未几:不久。