译文
譬如(ru)河宗献宝之后穆(mu)王归天,唐玄宗再也不能去射蛟江中。
刚好握满手的纤细的腰肢,刚好成年了岁数。不解风流之事的她刚刚出嫁,把头上的双丫髻挽成云髻。第一次学着打扮严肃之妆,像用画笔画出的、雕塑家雕塑出的美好的身材,(想到男女相恋和云雨之事)脸(lian)上表现出一种既怕且羞(xiu)的情意来。每一举手投足都非常妩媚可爱。
豪士面前,气岸凛然,什么时候风流肯落他人(ren)之后。
往日意气风发豪华风流的一代人物都不见了,只有荒草(cao)露水沾湿着游人的衣服。
怎堪芳草青青。可堪,意思就是不可堪,不能忍受,常修饰比较强烈的感情或者其它事物。这句实际是说芳草非常美。
虽然才华超群却无用武之地,虽然道德崇高却无人理解。
绵延曲折起伏的水波在不停地跳动着金光,华丽的绮席被月光照射显得更加老旧。
明年如果梅花还能按时绽放,希望它开在众(zhong)人爱赏的春台。
又听说以前的魏夫人成仙后与群仙翱翔于华山之空。
清澈(che)透明的河水在不停地流淌着,茂密的蒲苇草显得更加葱郁。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
碧草照映台阶自当显露春色,树上的黄鹂隔枝空对婉转鸣唱。
日暮时投宿石壕村,夜里有差役来强征兵。老翁越墙逃走,老妇出门应付。
海外来客们谈起瀛洲,烟波渺茫实在难以寻求。
注释
焉辟害:哪里能逃避祸害。辟,“避”的古字。
(19)陨(yǔn):坠落,掉下。这里用黄叶落下比喻女子年老色衰。黄:变黄。其黄而陨:犹《裳裳者华》篇的“芸其黄矣”,芸也是黄色。
康乐:南朝刘宋时山水诗人谢灵运,袭封康乐公,世称谢康乐。
2、京师:京城,国都、长安。
手种堂前垂柳:平山堂前,欧阳修曾亲手种下杨柳树。
⑤恁么:这么。
不足以死:不值得因之而死。