译文
我的(de)(de)前半生均在忧患里度过,仿佛一场梦在现实与幻境中。
姑娘的容光像早晨的太阳,谁不爱慕她动人的容颜?
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转(zhuan)流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
你平生多有使人感激不尽的行为,素有忠义的褒奖。
绿苹长齐了片片新叶,白(bai)芷萌生又吐芳馨。
公子王孙竞相争逐在后面,貌美的女子流泪湿透了罗巾。
她在溪边浣纱的时候拨动绿水,自在的像清波一样悠闲。
这份情感寄托给天上的星星却没有人明了,我誓将我的一腔热血报效我的祖国。
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
哪儿得来涂山(shan)之女,与她结合就在台桑?
你把奇妙的拓片赠给友人走遍吴越,风雅事在朋友间夸奖谈论。
饮酒娱乐不肯停歇,沉湎其中日夜相继。
注释
⑶蒲茸:初生的菖蒲。
①可以:此处作“聊以”解。当:代替。
(22)若舍郑以为东道主:如果您放弃围攻郑国而把它作为东方道路上(招待过客)的主人。舍:放弃(围郑)。
梓人:木工,建筑工匠。
②行云:喻自己所思念的女子,用巫山神女朝云暮雨的故事。
闻:听说。
(10)儆(jǐng):警告