译文
豪杰在没有发达的时候,走十步,有九步如同在攀登太行山。
为何接收伊尹之计图谋伐桀,便能使桀终于走向灭亡?
一起被(bei)贬谪的大都已回京,进身朝廷之路比登天(tian)难攀。
江水曲曲折折地绕着花草丛生的原野流淌,月光照射着开遍鲜花的树林好像细密的雪珠在闪烁。
顽石铸就莲花峰,开放于云雾幽渺的云台,
我打马在兰草水边行走,跑上椒木小山暂且停留。
但愿我们相爱的心,就像黄金宝钿一样忠贞坚硬,天上人间总有机会再见。
远风海上来,吹来愁绪满天涯。
春风微凉,将我的酒意吹醒(xing),寒意初上,山头初晴的斜阳却应时相迎。回头望一眼走过来遇到风雨的地方,回去吧,对我来说,既无所谓风雨,也无所谓天晴。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵(ling)事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文(wen)王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气(qi)有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
泰山不能损坏毫发,颜渊无意羡慕老聃和彭祖。
金屋中梳妆打扮,夜夜撒娇不离君王;玉楼上酒酣宴罢,醉意更添几许风韵。
灯油将尽的灯焰闪朔着宛如鬼火的青光,飞蛾在扑打着燃焰将熄灭的残光。
注释
4.旧国:旧都。指西汉梁国。
④枭骑:勇健的骑兵战士。驽(nú)马:劣马,此诗中指疲惫的马。
【既望】夏历每月十六
(18)勍(qíng)敌:强敌,劲敌。勍:强而有力。
⑷云:说。
(60)尺兵:尺寸之兵,指各种兵器。
10.还(音“旋”):转。