译文
出生既已惊动上天,为何后嗣繁荣昌盛?
平贱时难道有什么与众不同?显贵了才惊悟她丽质天下稀。
当年芒砀山上祥云瑞雾曾在天空萦回,咸阳王气盛,预兆已像清水一样分明(ming)。
总之:算了吧!整个国家没有一个人了解我啊,一个人独自(zi)忧愁抑郁能够和(he)谁说呢?凤凰飘飘然向高处飞去啊,自己本来就打算远走(zou)高飞。效法深渊中的(de)神龙啊,深深地潜藏在渊底来保护自己;弃离了蟂獭去隐居啊,怎么能够跟从蛤蟆与水蛭、蚯蚓?我所认为珍贵的东西是圣人的神明德行(xing)啊,要远离污浊的世界而自己隐居起来;假使骐骥也能够被束缚而受羁绊啊,怎么能够说与狗和羊有分别呢?盘桓在这样混乱的世上遭受祸难啊,也是您的原因。无论到哪里都能辅佐君主啊,又何必(bi)留恋国都呢?凤凰在千仞的高空翱翔啊,看到人君道德闪耀出的光辉才降落下来;看到德行卑鄙的人显出的危险征兆啊,就远远的高飞而去。那窄窄的小水沟啊,怎么能够容下吞舟的巨鱼?横(heng)行江湖的鳣鱼、鲸鱼,(出水后)也将受制于蝼蚁。
为何厌(yan)恶辅佐的忠良,而听任小人谗谄?
离开明亮的白日昭昭啊,步入黑暗的长夜悠悠。
垂吊在空中的蛛丝冉冉飘动花枝静谧,远远的看见白鸟从石板路上面飞过。
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君王欣然受用。
您的士兵都是阴山一带的健儿,出战时常坐骑好马。
登高楼坐水阁,吐论滔滔不绝,声音清朗。
朝中事情多半无能为力,劳苦不息而不见成功。
壮士之躯埋闭在幽深墓道,勇猛之志只得填充在棺木中。
只希望对着酒杯放歌之时,月光能长久地照在金杯里。
站在南天门长啸一声,青风四面万里来。
注释
②园陵:指南京钟山的明太祖朱元璋墓。
(1)花山寺:地址不详。《镇江府志》载有沈括诗《游花山寺》一首,据此,花山寺可能在镇江。
(82)共汝筹画——和你一起商量,安排。
⑴谢家:泛指闺中女子。晋谢奕之女谢道韫、唐李德裕之妾谢秋娘等皆有盛名,故后人多以“谢家”代闺中女子。
⑵讨群凶:指讨伐董卓及其党羽。
⑥行人:指词人的朋友(鲍浩然)。