译文
祝融山极为高耸，山顶似乎直触低处的昴星。
长久被官职所缚不得自由， 有幸这次被贬谪来到南夷。
生前乘坐的油壁车，傍晚时准在一旁等待。
我就像王粲在灞陵上眺望长安，又像潘岳在河阳回顾洛阳那样登上三山回望京城。
在这寂寞的旅店中有谁来看(kan)望慰问，只有一盏冷清的孤灯与人相伴相亲。
汉奸逆贼，也不让一个漏网。
夜里寒冷衣(yi)服湿我披上短蓑，胸磨破脚冻裂不忍痛又奈何！
幸亏没有寄来折梅，勾起我岁末伤情，赏阅折梅，怎勘那乡愁缭乱，思绪纷纷。
无人珍贵骏马之骨，天马空自腾骧，不得大(da)用。
果菜开始重新长，惊飞之鸟尚未还。
分清先后施政行善。
说起来，还是玄宗末年被选进皇宫，进宫时刚十六，现在已是六十。一起被选的本有一百多人，然而，日久年深，凋零净尽，如今(jin)剩下(xia)只老身一人。
乐工为季札歌唱《小雅》。季礼说：“美好啊！有忧思而没有二心，有怨恨而不言说，这大概是周朝德政衰微时的乐歌吧？还是有先王的遗民在啊！”乐工为他歌唱《大雅》。季礼说：“广阔啊！乐工为他歌唱《颂》。季礼说：“好到极点了！正直而不傲慢，委曲而不厌倦，哀伤而不忧愁，欢乐而不荒淫，利用而不匮乏，宽广而不张扬，施予而不耗损，收取而不贪求，安守而不停滞，流行而不泛滥。五声和谐，八音协调；节拍有法度，乐器先后有序。这都是拥有大德大行的人共有的品格啊！”
层层白(bai)云，荡涤胸中沟壑；翩翩归鸟，飞入赏景眼圈。
龙伯巨人舍弃舟船行走陆地，又是怎样将灵龟钓离大海？
为什么要一个劲儿地说它曾中途遭到抛弃，飘零沦落在荒凉的古狱旁边呢？
豪杰在没有发达的时候，走十步，有九步如同在攀登太行山。
但心情愁烦使得我放下杯筷，不愿进餐。拔出宝剑环顾四周，心里一片茫然。
长夜里，虽然放下了帘幕，小楼上依旧寒气逼人。可恨那萧萧飒飒的无情风雨，在夜里摧残着如玉的白菊(ju)。 看那白菊，不似杨贵妃的微红醉脸，也不似孙寿的娇柔愁眉(mei)。韩令偷香，徐娘傅粉，他们的行径都不能拿来与白菊相比。细细看着，屈原和陶令，孤傲高洁的品性正与白菊相宜。微风吹起，白菊的清香蕴藉，丝毫不亚(ya)于淡雅的荼蘼。
注释
⑹无宫商：不协音律。
⑴卖花声：唐教坊曲名，后用为词牌名。
⑥按：按歌，谓依节拍唱歌。
乡曲：乡里。汉文帝为了询访自己治理天下的得失，诏令各地“举贤良方正能直言切谏者”，亦即有乡曲之誉者，选以授官，二句言司马迁未能由此途径入仕。
⑦华表鹤归：传说古代辽东人丁令威在灵虚山学道，后来道成化鹤飞回辽东，落在城门华表柱上，当时一个少年见到想举弓射之。鹤立即飞向天空徘徊，作诗：“有鸟有鸟丁令威，去家千年今始归。城郭如故人民非，何不学仙冢累累。”然后高飞而去。[2] 这里引用该典，意谓不见文天祥英魂来归。
⑺之：此。子：古代对男子的美称。宿来：一作“未来”。
⑸樵人：砍柴的人。