译文
贵妃头上的饰品,抛撒满地无人收拾。翠翘金雀玉搔头,珍贵头饰一根根。
往事回想起来,只令人徒增哀叹;即便面对多么(me)美好的景色,也终究难以排遣心中(zhong)的愁苦。秋风萧瑟,冷落的庭院中,爬满苔藓的台阶,触目可见。门前的珠(zhu)帘,任(ren)凭它慵懒地垂着,从不卷起,反正整天也不会有人来探望。
那树林枝干纽结,茂茂密密。
请莫嫌弃潇湘一带人烟稀少,水边的菰米绿苔可免受饥寒。
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
正要带领轻骑兵去追赶,大雪纷飞落满了身上的弓刀。
慈恩寺塔高超出穹庐似的青天之外,强劲的风吹得没有休止的时候。假若没有心胸开阔之人的胸怀,登上此楼反而会触景生情,生出许多忧愁。
在江边的白发隐士,早已看惯了岁月的变化。
念念不忘是一片忠心报祖国,
还在溪上航(hang)行(xing),就已听到寺庙的悠悠钟声。停船拾阶而上,山路蜿蜒穿越着秘密松(song)林。
唐尧虞舜多么光明正直,他们沿着正道登上坦途。
从塞北辗转江南,如今归隐山林,已是容颜苍老,满头白发。一阵凄冷的秋风吹透了单薄的布被,突然惊醒,眼前依稀还是梦中的万里江山。
注释
(5)垂:同“陲”,边际。
⑵木兰,即辛夷,香木名。枻,同“楫”,舟旁划水的工具,即船桨。《九歌·湘君》:“桂棹兮兰枻”。沙棠,木名。南朝梁任昉《述异记》:“汉成帝与赵飞燕游太液池,以沙棠木为舟。其木出昆仑山,人食其实,入水不溺。”木兰枻、沙棠舟,形容船和桨的名贵。
奋袖出臂:捋起袖子,露出手臂 奋:张开、展开 出:露出。
(9)唐太宗:李世民。武氏之杀其子孙:648年(贞观二十二年),民间流传《秘记》说:“唐三世之后,女主武氏代有天下。”太宗问太史令李淳风,答道:“臣仰观天象,俯察历数,其人已在陛下宫中,不过三十年,当王天下,杀唐子孙殆尽。”
[30]月明星稀,乌鹊南飞:所引是曹操《短歌行》中的诗句。