译文
骊山上华清宫内玉宇琼楼高耸入云,清风过处仙乐飘(piao)向四面八方。
千万顶行军毡帐之中,将士们酣歌豪饮,酩酊大醉,满天繁星摇曳,那星空仿佛摇摇欲坠。狼(lang)河阻隔,回家的梦,被那河水滔滔之声搅的粉碎。闭上眼睛,让梦境延续吧,我知道,梦醒之时,更加百无聊赖。
桥梁崩塌横卧树杈支撑,道路险阻垂藤缠绕连接。
米罐里没有多少粮食,回过头看衣架上没有衣服。
主人端出如此好酒,定能醉倒他乡之客。最后哪能分清,何处才是家乡?
爱耍小性子,一急脚发跳。
鲁地(di)老叟谈论《五经》,白发皓首只能死守章句。问他经国济世的策略,茫茫然如同坠入烟雾。脚穿远游的文履,头戴方山的头巾。沿着直道缓援迈步,还没抬脚,已掀起了尘土。秦相李斯不重用儒生,你也不是达于时变的通儒叔孙通,和我原本就不是同流。什么适合时代的形势都未晓得,还是回到汶水边去躬耕吧。
敲门竟连一声犬吠都没有,要去向西家邻居打听情况。邻人报说他是到山里去了,回来时总要西山映着斜阳。
儒生哪比得上游侠儿,下帷苦读就算到了白头又有什么用!
但(dan)到了这个时候,忽然才顿悟自己的身世原来也和这秋日的孤雁一样孑然无助。
蟋蟀(shuai)哀鸣欲断魂,
我与野老已融洽无间,海鸥为何还要猜疑?
想到国事家事,愁得我双鬓灰白;白白地耗费(fei)朝廷俸禄,我心中感到羞耻难当。
倚着玉柱畅饮,欣赏那深秋景色。
注释
《竹书》作冯夷,字或作冰也。
⑶“甫昔”两句,是指公元735年(开元二十三年)杜甫以乡贡(由州县选出)的资格在洛阳参加进士考试的事。杜甫当时才二十四岁,就已是“观国之光”(参观王都)的国宾了,故白“早充”。“观国宾”语出《周易·观卦·象辞》:“观国之光尚宾也”。
89、陇西:汉朝郡名,在今甘肃省兰州市、临洮县、陇西县一带。“陇西”前省介词“于”(在)。
16. 之:他们,代“士”。
70.媔(mián棉):眼睛美好的样子。
⑴胡沙:胡尘,指安禄山叛军。飞胡沙:指洛阳陷入安禄山叛军之手。