译文
老朋友你忽然来到我梦里, 因为你知道我常把你记忆。 你如今陷入囹圄身不由己, 哪有羽翼飞来这北国之地?
孟子(zi)说:“对于君(jun)王的(de)不聪明,不必奇怪。即使有天下最容易生长的东西,(如果(guo))晒它(ta)一天,冻它十天,没有能生长的。我见君王的次数很少,我一离开他,那些给他泼冷水的人马上又围上去了,(这样,)我对他刚有的那点善心的萌芽又能怎么样呢?(好比下棋,)下棋作为技艺,是小技艺;不专心致志,就学不到手。 奕秋是全国的下棋圣手,让他教两个人下棋。一个人专心专意,只听奕秋的话。另一个呢,虽然听着,但心里却想着有只天鹅快要飞来,要拿起弓箭去射它。这样,即使跟人家一道学习,他的成绩也一定不如人家的。是因为他的聪明不如人家吗?自然不是这样的。
你行将驾驶着小船南下归去,不几天就可把自家柴门扣开。
你见我没有衣衫就在箱子找,你拔下金钗因我相求而买酒。
早晨才知道您果然是位隐逸之士,便提盘沽酒并以霜栗当饭助兴。
我的翅羽稀落,我的尾羽枯槁;我的巢儿垂危,正在风雨中飘摇。我只能惊恐地哀号!
我曾经有十年的生活在西湖,依傍着柳树系上我的马匹,追随着芳尘香雾。
一条彩虹出东方(fang),没人胆敢将它指。一个女子出嫁了,远离父母和兄弟。朝虹出现在西方,整早都是濛濛雨。一个女子出嫁了,远离兄弟和父母。这样一个恶女子啊,破坏婚姻好礼仪啊!太没贞信太无理啊!父母之命不知依啊!
九曲黄河从遥远的地方蜿蜒奔腾而来,一路裹挟着万里的黄沙。
天啊!请问世间的各位,爱情究竟是什么,竟会令这两只飞雁以生死来相对待?
双雁生死相许的深情连上天也嫉妒,殉情的大雁决不会和莺儿燕子一般,死后化为一抔尘土。
竹经雨洗显得秀丽而洁净,微风吹来,可以闻到淡淡的清香。只要不被摧残,一定可以看到它长到拂云之高。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
不要取笑我,虽然年迈但气概仍在。请看,老翁头上插菊花者有几人呢?吟诗填词,堪比戏马台南赋诗的两谢。骑马射箭,纵横驰骋,英雄直追古时风流人物。
注释
9.屯:驻扎
[10]糨(jiang)来:浆好,刷洗。用米汗给洗净的衣服上浆叫“糨”。
无昼夜:不分昼夜。
22.千百成峰:意思是形成无数山峰。
[40]变故:灾祸。斯须:须臾之间。百年:指长寿,古诗:“生年不满百。”持:获得。
鸠(jiū):斑鸠、雉鸠等的统称,形似鸽子。
①《从军行》杨炯 古诗:为乐府《相和歌·平调曲》旧题,多写军旅生活。