译文
难道没有看见辽东一带还战乱连年吗?国家正当用武之际,即使写出像宋玉那样的悲秋文章,又有什么地方需要它(ta)呢?(其六)司马长卿不得志,住在空房子里悲吟。东方朔侍奉汉武帝,靠幽默滑稽换取宽容。看来应该买把若耶溪所出的宝剑,明日回去拜个猿公那样的师傅练习武功。(其七)我这(zhe)今日的边让想起奖进贤能(neng)的蔡邕,无心制曲吟诗,只好闲卧春风中。
刚满十五岁的少年就出去打仗,到了八十岁才回来。
宝塔宛如(ru)平地涌出,孤高巍峨耸入天宫。
高官厚禄却(que)不辨是否合乎礼义就接受了它。这样,高官厚禄对我有什么好处呢?是为(wei)了住宅的华丽,妻妾的侍奉和认识的穷人感激我吗?以前(有人)宁肯死也不愿接受,现在(有人)却为了住宅的华丽却接受了它;以前(有人)宁肯死也不愿接受,现在(有人)却为了妻妾的侍奉却接受了它;以前(有人)宁肯死也不愿接受,现在(有人)为了认识的穷人感激自己却接受了它。这种做法不是可以让它停止了吗?这就叫做丧失了人所固有的本性。
我很惭愧,当我年轻的时候,曾经有出外游历天下的志愿,但是因为学业未成,没有空闲的时间。到了壮年可以出游时,四面八方战火纷飞,没有落脚的地方。及至当今,圣明天子兴起天下安定,远到海边,合为一家,而我已经年龄更加大了。想要再像庭学君那样去游历,还能够实现吗?
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
悲叹昔日还在园林里游玩的情景,今年春天花开鸟鸣更引发我在边疆的哀愁。
一剑挥去,劈开浮云,发誓要扫清幽燕。
猪头妖怪眼睛直着长。
笙箫鼓乐缠绵宛转感动鬼神,宾客随从满座都是达官贵人。
可如今,他们的皇冠都散为烟尘,他们的金玉宝座都变为冷灰。
我来这里终究是为了什么事?高枕安卧在沙丘城。
注释
(12)知音稀:语出《古诗十九首》:“不惜歌者苦,但伤知音稀。”
乡曲:乡里。汉文帝为了询访自己治理天下的得失,诏令各地“举贤良方正能直言切谏者”,亦即有乡曲之誉者,选以授官,二句言司马迁未能由此途径入仕。
凤池:凤凰池,古时指宰相衙门所在地,这里指周围生长竹子的池塘。
[4]沟:这里用如动词,沟通,开凿的意思。
轻红流烟:淡红色的飘动的云气。湿艳姿:沾湿的美丽姿容。
⑹辽西:州郡名。大致在今河北东北、辽宁西部一带。辽:一本作“关”。斗战:战斗、战争。
(9)俨然:庄重矜持。
⑾舟:一作“行”