译文
站(zhan)在西岸向东岸眺望,视线被如烟似雾的(de)树林隔断,看不到江东路上(shang)走来的情人。我想只有在梦中往来相会,才不怕被江水阻拦。
吹笙的声音如隔着彩霞从天而来,不知墙外究竟是哪一家。
站在江中船上看远(yuan)处的岫岩被云雾笼罩,就像我的愁云片片。雨水敲打着归去的船就像我的眼泪一行行落下。
如果你不相信(xin)我近来因思念你而流泪。那就开箱看看我石榴裙上的斑斑泪痕吧。
她那回首顾盼留下迷人的光彩,吹口哨时流出的气息仿佛兰花的芳香。
其一
嘻笑着藏入荷花丛,假装(zhuang)怕羞不出来。东阳那儿有个白皙如玉的女孩,会稽这儿有个划木船的情郎。
听到春山杜鹃一声声啼叫,既是为我送行,又是盼我早日归来。早上飞来的白鸟似乎是在责怪我违背誓言与其分离。
美人们唇红齿白,容貌倩丽实在漂亮。
故乡家里篱笆下栽种的菊花,
酒足饭饱后架起猎鹰就去远郊狩猎,镶金的白玉马鞭一挥舞,就像雪花纷纷飞舞,鸣镝声萧萧。
猫头鹰说:“我将要向东迁移。”
注释
206.褒姒:周幽王的王后。《史记·周本纪》载:“昔自夏后氏之衰也,有二神龙止于夏帝庭而言曰:‘余,褒之二君。’夏帝卜,杀之与去之与止之,莫吉。卜请其漦(chí)而藏之,乃吉。于是布币而策告之,龙亡而漦在,椟而去之。夏亡,传此器殷。殷亡,又传此器周。比三代,莫敢发之。至厉王之末,发而观之。漦流于庭,不可除。厉王使妇人裸而噪之,漦化为玄鼋,以入王后宫。后宫之童妾既龀(chèn)而遭之,既笈而孕,无夫而生子,惧而弃之。宣王之时童女谣曰:‘檿(yǎn)弧箕服,实亡周国。’于是宣王闻之,有夫妇卖是器者,宣王使执而戮之。逃于道,而见乡者后宫童妾所弃妖子出于路者,闻其夜啼,哀而救之,夫妇遂亡,奔于褒。褒人有罪,请入童妾所弃女子者于王以赎罪。弃女子出于褒,是为褒姒。”
空明:清澈透明。
⒂寤:交互。辟(pì屁):通“擗”,捶胸。摽(biào鳔):捶,打。
【草木行列】草木成行成列非常茂盛,形容草木繁荣。
泣:小声哭。
(11)“传位”句:天宝十五载八月,玄宗在灵武传位于肃宗。
⑻乘肩小女:坐在肩膀上的小女孩。
⑼泣春风:在春风中哭泣,怕春天的消逝。
[30]踣(bó博):僵仆。