译文
连草木都摇着杀气,星辰更是无光。
一年后羊子回到家中,妻子跪起身问他回来的缘故。羊子说:“出行在外久了,心中想念家人(ren),没有别的特殊的事情。”妻子听后,就拿起刀来快步走到织机前说道:“这些丝织品都是从蚕茧中生出,又在织机上(shang)织成。 一根丝一根丝地积累起来,才达到一寸长,一寸一寸地积累,才能成丈成匹。现在如果割断这些正在织着的丝织品,那就无法成功(织出布匹),迟延荒废时光。你积累学问,就应当‘每天都学到自己不懂的东(dong)西’,以此成就自己的美德;如果中途就回来了,那同切断这丝织品又有什么不同呢?”羊子被他妻子的话感动了,重新回去修完了自己的学业,并且七年没有回来。
赶路的人停下车驾不肯走开,休息(xi)的人们傻看时忘记了用餐。
扫除尽它又生长出来,茂茂盛盛铺满了路途。
南国的江河众多,水程超过一千。岳阳城在巴陵山上,将近百层。
我喝醉想要睡觉您可自行离开,如果余兴未尽,明天早晨抱着琴再来。
走出大门向(xiang)着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
正在恼恨眼前的青山遮断了我的视线,重重暮云,又把青山密遮。
你离开旧主人,没有流下一滴眼泪。当初所谓的“海誓山盟”,不过是一套虚无缥缈的骗人的鬼话。你今日另寻新欢时应当汲取以往轻(qing)率上当的教训,否则过上十年八年,新欢也必将和“那人”一样丑陋不堪。
白鹭鸶(si)拳着一条腿,单足立在冰凉的秋水中,月光明如秋水洒满大江。
雨中传来鸡鸣,山村里依稀一两户人家。村路竹溪之上,一条板桥斜横。
山连山如波涛起伏,汹涌澎湃奔流向东。
(所以)人生得意之时就应当纵情欢乐,不要让这金杯无酒空对明月。
呵,我这颗心不再与春花一同萌发;
将军身著铠甲夜里也不脱,半夜行军戈矛彼此相碰撞,凛冽寒风吹到脸上如刀割。
关东的仗义之士都起兵讨伐那些凶残的人。
(崔大夫家的)门打开(晏子)进入,(晏子)将(国王的)尸体放在腿上哭,(哭完后)站起来,一再顿足离去。
尚书吏部侍郎、参知政事欧阳修记。
男女纷杂交错着坐下,位子散乱不分方向。
皇上曾经乘坐六龙车辇翻山越岭,深壑幽谷萦回曲折。
注释
(7)以:把(它)
⑸仙人掌:峰名,为华山最峭的一峰。相传华山为巨灵神所开,华山东峰尚存其手迹。
②已:罢休,停止。
众:众多。逐句翻译
实为:总结上文
⑴词题一本作“黄州定惠寺寓居作”。定慧院:一作定惠院,在今湖北省黄岗县东南。苏轼初贬黄州,寓居于此。
⑥《念奴》曲:指苏轼名作《念奴娇·赤壁怀古》词,末句为“一尊还酹江月”,故后人亦以《酹江月》为《念奴娇》词牌的别名。